Uso do verbo inglês anstaunen

Usando o verbo alemão anstaunen (admirar, maravilhar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·staunen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas staunt an
  • jemand/etwas staunt jemanden/etwas an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

verwundert oder bewundernd ansehen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas staunt an
  • jemand/etwas staunt jemanden/etwas an

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestaunt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestaunt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas staunt an
  • jemand/etwas staunt jemanden/etwas an

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird angestaunt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestaunt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angestaunt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestaunt

Traduções

Inglês admire, gaze in wonder
Russo удивляться, восхищаться, дивиться, подивиться, посмотреть с удивлением, смотреть с восхищением, смотреть с удивлением, удивиться
Espanhol admirar, asombrar, contemplar embobado
Francês admiration, émerveillement
Turco hayran kalmak, şaşırmak
Português admirar, maravilhar-se
Italiano ammirare, guardare con stupore, stupire
Romeno admira, uimit
Húngaro csodálni, megdöbbenni
Polaco podziwiać, zachwycać się
Grego εντυπωσιασμός, θαυμασμός
Holandês bewonderen, vergapen, verwonderen
Tcheco obdivovat, úžasně se dívat
Sueco beundra, förundras
Dinamarquês beundre, forundre, glo på, se forbavset på
Japonês 感心する, 驚く
Catalão admirar, meravellar-se
Finlandês ihailla, ihmetellä
Norueguês beundre, undre
Basco harrituta, miresgarri
Sérvio diviti se, zapanjeno gledati
Macedônio зачуденост, потчинување
Esloveno občudovati, čuditi se
Eslovaco obdivovať, úžas
Bósnio diviti se, čuditi se
Croata diviti se, čuditi se
Ucraniano дивуватися, захоплюватися
Búlgaro възхищавам се, удивление
Bielorrusso захапляцца, здзіўляцца
Indonésio memandang kagum, memandang takjub
Vietnamita nhìn ngưỡng mộ, nhìn ngạc nhiên
Uzbeque hayrat bilan qarash, hayratlanib qarash
Hindi हैरान होकर देखना
Chinês 仰慕地看, 惊叹地看
Tailandês มองด้วยความชื่นชม, มองอย่างประหลาดใจ
Coreano 감탄하며 바라보다, 경탄하며 바라보다
Azerbaijano hayranlıqla baxmaq, heyrətlə baxmaq
Georgiano მიშტერება, შესცქერება
Bengalês আশ্চর্যচকিত হয়ে দেখা
Albanês shikoj me habi
Maráti आश्चर्याने बघणे
Nepalês आश्चर्यचकित भएर हेर्नु
Telugo ఆశ్చర్యంతో చూడడం
Letão skatīties ar apbrīnu
Tâmil ஆச்சரியமுடன் பார்க்க
Estoniano imetledes vaatama
Armênio զարմանալով նայել, հիանալով նայել
Curdo seyr kirin, temaşe kirin
Hebraicoלהתפעל
Árabeإعجاب، دهشة
Persaتحسین کردن، تعجب کردن
Urduتعجب کرنا، حیرت زدہ
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

staunt an · staunte an · hat angestaunt

Conjugação
 

Comentários



Entrada