Uso do verbo inglês anstauben

Usando o verbo alemão anstauben (empoeirar, acumular poeira): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

an·stauben

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas staubt an
  • jemand/etwas staubt etwas an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

leicht verstauben

Ativo

  • jemand/etwas staubt an

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · sein · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas staubt an
  • jemand/etwas staubt etwas an

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird angestaubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angestaubt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angestaubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angestaubt

Traduções

Inglês gather dust, become dusty, get dusty, collect dust
Russo покрыться пылью, подпыливать, подпылить, покрываться пылью, пылиться
Espanhol cubrirse de polvo, polvo
Francês poussiérer
Turco tozlanmak
Português empoeirar, acumular poeira
Italiano impolverarsi leggermente, impolverare
Romeno se acoperi de praf
Húngaro porosodik
Polaco lekko się zakurzyć, pokryć kurzem, zapylić
Grego σκόνη
Holandês stof afnemen, stof verzamelen
Tcheco prach
Sueco damm
Dinamarquês støve af
Japonês ほこりをかぶる
Catalão acumular pols
Finlandês pölyttyä
Norueguês støve
Basco hustitzen
Sérvio pokriti prašinom, prašniti
Macedônio прашина
Esloveno prah
Eslovaco jemne zaprášiť
Bósnio prašniti
Croata pokriti prašinom, prašniti
Ucraniano покриватися пилом
Búlgaro прашен
Bielorrusso папыляць
Hebraicoאבק
Árabeتراكم الغبار
Persaغبار گرفتن
Urduہلکا گرد

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

staubt an · staubte an · ist angestaubt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial