Uso do verbo inglês anspucken

Usando o verbo alemão anspucken (cuspar, cuspir em): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·spucken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas spuckt an
  • jemand/etwas spuckt jemanden an
  • jemand/etwas spuckt jemanden/etwas an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden oder etwas mit Spucke oder Erbrochenem beschmutzen; anspeien

acus.

Ativo

  • jemand/etwas spuckt an
  • jemand/etwas spuckt jemanden/etwas an

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angespuckt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angespuckt
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas spuckt an
  • jemand/etwas spuckt jemanden an
  • jemand/etwas spuckt jemanden/etwas an

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird angespuckt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angespuckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angespuckt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angespuckt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angespuckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angespuckt

Traduções

Inglês spit at, spit, spit (on), spit on
Russo плюнуть, плевать, плевать в лицо, плюнуть в лицо, плюнуть на
Espanhol escupir
Francês cracher sur
Turco tükürmek, tükürme
Português cuspar, cuspir em
Italiano sputare, sputare addosso a
Romeno scuipa
Húngaro megköpdös
Polaco opluwać, opluć, splunąć
Grego φτύσιμο
Holandês bespugen, inschmieren
Tcheco plivat, plivatvnout, plivnout
Sueco spott, spotta på
Dinamarquês spytte på
Japonês つばをかける, 唾を吐く
Catalão escopir
Finlandês sylkeä
Norueguês spytte på
Basco txiza egin
Sérvio pljunuti
Macedônio плукање
Esloveno pljuniti
Eslovaco pluť na
Bósnio pljunuti
Croata pljunuti
Ucraniano плювок, плюнути
Búlgaro заплювам, оплювам
Bielorrusso плюнуць
Hebraicoיריקה
Árabeبصق
Persaتف انداختن
Urduتھوکنا، دھبے دینا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

spuckt an · spuckte an · hat angespuckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929109