Uso do verbo inglês anschnaufen
Usando o verbo alemão anschnaufen (ofegar, respirar pesadamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
an·schnaufen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schnauft
an
-
jemand/etwas schnauft
jemanden an
Passivo
passivo possível
Resumo
sich mit schwerem Atem nähern
Ativo
jemand/etwas schnauft
an
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schnauft
an
jemand/etwas schnauft
jemanden an
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangeschnauft
jemand wird (vonjemandem/etwas )angeschnauft
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangeschnauft
jemand ist (vonjemandem/etwas )angeschnauft
Traduções
gasp, pant
крикнуть, кричать, наорать, орать, вздыхать, задохнуться
acercarse jadeando
haleter, souffler
hırıltı
ofegar, respirar pesadamente
arrivare ansimando, arrivare sbuffando, ansimare, avvicinarsi ansimando
respira greu, sufla greu
nehezen lélegezve közelíteni
oddychać ciężko, zatrzymać się
αναστενάζω, βαθιά αναπνοή
zuchtigen
přibližovat se s těžkým dechem
andas tungt
stønnende nærme
息を切らす
acostar-se amb respiració pesada
raskas hengitys
puste tungt
arnasa hartu
približiti se s teškim disanjem
задушливо се приближува
prihajati z težkim dihanjem
približovať sa s ťažkým dychom
približiti se s teškim disanjem
približiti se s teškim dahom
підходити з важким диханням
приближавам се с тежко дишане
задзірацца, падыходзіць з цяжкім дыханнем
נשימה כבדה
تنفس بصعوبة
نفس نفس زدن
بھاری سانسوں کے ساتھ قریب آنا
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
schnauft
an·
schnaufte
an· ist
angeschnauft
Presente
schnauf(e)⁵ | an |
schnaufst | an |
schnauft | an |
Passado
schnaufte | an |
schnauftest | an |
schnaufte | an |
Conjugação