Uso do verbo inglês anonymisieren

Usando o verbo alemão anonymisieren (anonimizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

anonymisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas anonymisiert
  • jemand/etwas anonymisiert etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

persönliche Daten aus etwas entfernen

Ativo

  • jemand/etwas anonymisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas anonymisiert
  • jemand/etwas anonymisiert etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) anonymisiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) anonymisiert

Traduções

Inglês anonymize, render anonymous, anonymise, make anonymous, remove personal data
Russo анонимизировать, делать анонимным, устранять
Espanhol anonimizar
Francês anonymiser, rendre anonyme
Turco anonimleştirmek
Português anonimizar
Italiano anonimizzare
Romeno anonimizare
Húngaro anonimizálni
Polaco anonimizować, czynić anonimowym, uczynić anonimowym, ukryć dane osobowe
Grego ανωνυμοποίηση
Holandês anonymiseren
Tcheco anonymizace, anonymizovat
Sueco anonymisera
Dinamarquês anonymisere
Japonês 匿名化
Catalão anonimitzar
Finlandês anonymisoida
Norueguês anonymisere
Basco anonimizatu
Sérvio anonimizovati, ukloniti lične podatke
Macedônio анонимизирање
Esloveno anonimizirati
Eslovaco anonymizovať
Bósnio anonimizirati
Croata anonimizirati, ukloniti osobne podatke
Ucraniano анонімізувати
Búlgaro анонимизиране
Bielorrusso ананімізаваць
Indonésio menganonimkan
Vietnamita làm ẩn danh
Uzbeque anonimlashtirish
Hindi गुमनाम बनाना
Chinês 匿名化
Tailandês ทำให้ไม่ระบุตัวตน
Coreano 익명화
Azerbaijano anonimləşdirmek
Georgiano ანონიმიზირება
Bengalês গুমনাম করা
Albanês anonimizoj
Maráti गुमनाम करणे
Nepalês गुमनाम बनाउने
Telugo అనామీకరించు
Letão anonymizēt
Tâmil பெயரை மறைக்க
Estoniano anonymiseerida
Armênio անոնիմացնել
Curdo anonimkirin
Hebraicoאנונימיזציה
Árabeإخفاء الهوية، إزالة البيانات الشخصية
Persaناشناس کردن
Urduنامعلوم بنانا، گمنام کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

anonymisiert · anonymisierte · hat anonymisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770545