Uso do verbo inglês anlauten

Usando o verbo alemão anlauten (começar com som específico): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

an·lauten

Objetos

  • jemand/etwas lautet an

Preposições

(mit+D)

  • jemand/etwas lautet mit etwas an

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

[Sprache] mit einem bestimmten Sprachlaut beginnen

Ativo

  • jemand/etwas lautet an
z. verbo · haben · regular · separável

(mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas lautet an
  • jemand/etwas lautet mit etwas an

Traduções

Inglês begin, start
Russo начаться, начинаться, начинаться с определенного звука
Espanhol comenzar con un sonido específico
Francês commencer par, commencer
Turco başlamak
Português começar com som específico
Italiano iniziare, iniziare con un suono specifico
Romeno începe cu un sunet specific
Húngaro hangzással kezdődik
Polaco zaczynać od dźwięku
Grego αρχίζω με ήχο
Holandês beginnen met een bepaalde klank
Tcheco zahájit, začínat
Sueco inledas
Dinamarquês begynde med lyd
Japonês 音声で始まる
Catalão començar
Finlandês alkusoinnut, aloittaa
Norueguês begynne med lyd
Basco hizkuntza-soinuarekin hasi
Sérvio započeti
Macedônio започнува
Esloveno začeti
Eslovaco začať zvukom
Bósnio započeti
Croata započeti
Ucraniano звучати, починатися
Búlgaro започвам с определен звук
Bielorrusso пачынаць з пэўнага гуку
Indonésio bermula dengan bunyi, dimulai dengan bunyi
Vietnamita bắt đầu bằng một âm, bắt đầu bằng âm
Uzbeque tovush bilan boshlanmoq, tovushdan boshlanmoq
Hindi किसी ध्वनि से शुरू होना, ध्वनि से शुरू होना
Chinês 以某种语音开始, 以某种音开始
Tailandês ขึ้นต้นด้วยเสียง, เริ่มด้วยเสียง
Coreano 소리로 시작하다, 음으로 시작하다
Azerbaijano müəyyən səslə başlamaq, səslə başlamaq
Georgiano იწყება კონკრეტული ხმით, იწყება ხმით
Bengalês কোনও ধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া, ধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া
Albanês fillon me tingull, nis me tingull
Maráti एखाद्या ध्वनीने सुरू होणे, ध्वनीने सुरू होणे
Nepalês कुनै ध्वनि बाट सुरु हुनु, ध्वनीबाट सुरु हुनु
Telugo ఒక నిర్దిష్ట ధ్వనితో ప్రారంభమవడం, ధ్వనితో ప్రారంభమవడం
Letão sākties ar noteiktu skaņu, sākties ar skaņu
Tâmil ஒலி கொண்டு தொடங்குதல், ஒலியால் தொடங்குதல்
Estoniano algama kõlaga, algama teatud kõlaga
Armênio սկսվել ձայնով, սկսվել որոշակի ձայնով
Curdo bi dengekê dest pê kirin, bi dengê dest pê kirin
Hebraicoלהתחיל
Árabeيبدأ بصوت معين
Persaآغاز کردن
Urduآغاز کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

lautet an · lautete an · hat angelautet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 944103