Uso do verbo inglês anlagern

Usando o verbo alemão anlagern (ligar, acumular): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

an·lagern

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas lagert an
etwas lagert sich an
jemand/etwas lagert etwas an
jemand/etwas lagert etwas an etwas an
jemand/etwas lagert jemanden/etwas an
jemand/etwas lagert sich an

Preposições

(an+D)

jemand/etwas lagert etwas an etwas an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Wissenschaft] an sich festmachen; an sich knüpfen; anreichern

acus.

Ativo

jemand/etwas lagert an
jemand/etwas lagert etwas an

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) angelagert

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) angelagert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

etwas verbindet sich mit einem anderen Material; sich anschließen, sich verbinden

sich+A

Ativo

etwas lagert sich an
jemand/etwas lagert an

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

anschwemmen

(sich+A, acus., an+D)

Ativo

jemand/etwas lagert an
jemand/etwas lagert etwas an
jemand/etwas lagert etwas an etwas an
jemand/etwas lagert jemanden/etwas an
jemand/etwas lagert sich an

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angelagert
etwas ist (von jemandem/etwas) angelagert
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angelagert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelagert

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird angelagert
etwas wird (von jemandem/etwas) angelagert
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angelagert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelagert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

attach, bind, accumulate, add, adsorb, associate, bond, combine, ...

привязываться, закреплять, захватить, захватывать, нанести, наносить, нарастить, наращивать, ...

asociar, vincular, acoplar, acumular, adicionar, adicionarse, anclar, combinarse, ...

fixer, s'attacher, se fixer, associer, lier, s'ancrer, s'associer, se lier

bağlamak, birleştirmek, yerleştirmek

ligar, acumular, anexar, associar, fixar, vincular

accumulare, associare, collegare, depositare, depositarsi, fissare, legare, stabilire

se lega, se asocia, se combina, se fixa

kötődik, meghatároz, rögzít, összekapcsol

związać, połączyć, przywiązać, przywiązywać, przywiązywać się, przyłączać, przyłączyć, wiązać

εγκαθίσταμαι, συσσωμάτω, συσσωρεύω, συσχετίζω, σύνδεση, τοποθετώ

verbinden, aanbrengen, aanleggen, bevestigen, binden, vastmaken

připojit, spojit, umístění, usazení, vázat se

anknyta, ankra, ansluta, binda sig, fästa, koppla

anlægge, binde sig, fastgøre

結びつける, 固定する, 接合する, 結合する, 設置する

acumular, connectar, connectar-se, emmagatzemar, establir-se, fixar-se, unir

liittää, kiinnittää, liittyä, pysäyttää, sitoutua, yhdistää

binde seg, feste, forankre, knytte seg, lagre, opplag

lotu, elkartu, finkatzea, lotura, lotzea

priključiti se, prikovati, spajati, usidriti, vezati, vezati se

задржување, поврзување, поставување, приклучување, собирање

priključiti, povezati, prikleniti, priključiti se, pripraviti, pritrditi

pripojiť sa, pripevniť, pripojiť, spojiť, upevniť

povezivati, priključiti, priključiti se, spajati, usidriti, vezati se

vezati se, priključiti, spajati, usidriti, vezati

з'єднувати, прив'язувати, закріплюватися, залежати, зливати, прив'язуватися

свързвам се, закрепвам, поставям, свързвам, свързване

звязвацца, закрепіць, злучаць, злучэнне

menempel, mengikat, melekat, memikat, mengadsorpsi

dính, bám, dính vào, giữ chân, hấp phụ, liên kết, ràng buộc

biriktirmoq, yopishmoq, adsorblamoq, birikmoq, jalb qilmoq, o‘ziga bog‘lamoq

चिपकना, आकर्षित करना, आबद्ध करना, जुड़ना, जोड़ना, बांधना, संयोजित करना

吸附, 附着, 笼络, 粘着, 结合, 黏附

ติด, ดึงดูด, ดูดซับ, ติดกับ, ผูกมัด, ยึดติด, เกาะติด

부착되다, 붙다, 결합하다, 붙잡아 두다, 사로잡다, 흡착하다

yapışmaq, adsorbsiya etmək, birləşdirmək, birləşmək, cəlb etmək, özünə bağlamaq

დაკრა, მიაბა, მიეკრობა

লাগা, আকর্ষণ করা, আটকে থাকা, আবদ্ধ করা, চিপকানো, বাঁধা, সংযोजিত করা

lidh, bashkëngjit, lidhet, ngjitem, ngjitet, përngjitem, tërheq

जोडणे, आकर्षित करणे, चिकटणे, चिपकणे, बंधन करणे, बांधणे

बाँध्नु, आकर्षित गर्नु, चिप्कनु, जोड्नु, टाँसिनु

అంటిపోవు, అంటుకుపోవు, ఆకట్టుకోవు, కట్టివేయు, కలుపు, చిపకడం, జోడించడం, బంధించు

piestiprināties, saistīt, adsorbēt, pielipt, piesaistīt, pieķerties

இணைக்க, இணைத்துக்கொள், ஒட்டிக்கொள், ஒட்டு, ஒட்டுதல், ஒட்டுவது, பிணைக்க, பிணைத்துக்கொள்

adsorbeerima, kinnituma, kleepida, köitma, nakkuma, seondama, siduma

կապել, կպչել, գրավել, կպնել, կցել, կցվել

girêdan, bastin, pêvekirin

להתאגד، להיקשר، להתחבר، להתמקם

تخزين، تثبيت، تجميع، تخزين مؤقت، تعلق، ربط

انبار کردن، بستن به خود، ذخیره کردن، قرار دادن، مستقر کردن، پیوند زدن

بندھنا، جمع کرنا، مضبوطی سے پکڑنا، ملانا، منسلک کرنا، منسلک ہونا، پکڑنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anreichern

Sinônimos

Conjugação

lagert an · lagerte an · hat angelagert

Presente

lag(e)⁴r(e)⁵	an
lagerst	an
lagert	an

Passado

lagerte	an
lagertest	an
lagerte	an

Conjugação