Uso do verbo inglês anklingeln
Usando o verbo alemão anklingeln (ligar, telefonar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
an·klingeln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas klingelt
an
-
jemand/etwas klingelt
jemanden an
-
jemand/etwas klingelt
jemanden/etwas an
Preposições
(bei+D)
-
jemand/etwas
beiklingelt
jemandem an
Passivo
passivo possível
Resumo
mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen; anläuten, durchrufen, ein Telefon geben, telefonisch kontaktieren, telefonieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas klingelt
an
jemand/etwas klingelt
jemanden/etwas an
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangeklingelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angeklingelt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangeklingelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angeklingelt
(acus., bei+D)
Ativo
jemand/etwas klingelt
an
jemand/etwas
beiklingelt
jemandem an
jemand/etwas klingelt
jemanden an
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangeklingelt
- bei
jemandem ist (vonjemandem/etwas )angeklingelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )angeklingelt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangeklingelt
- bei
jemandem wird (vonjemandem/etwas )angeklingelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )angeklingelt
Traduções
call, phone, have a tinkle, ring, ring up
звонить, позвонить
llamar, contactar, dar un toque
appeler, sonner, téléphoner, téléphoner à
telefonla aramak, telefonla iletişim kurmak
ligar, telefonar
telefonare, telefonare a, chiamare
contacta, suna
telefonálni
zadzwonić
καλώ, τηλεφωνώ
bellen, opbellen
zavolat
kontakta, ringa, slå en signal
ringe op
連絡する, 電話をかける
contactar per telèfon
kutsua, soittaa
ringe
deitu
nazvati, pozvati
повик
poklicati
zavolať
kontaktirati, nazvati
kontaktirati, nazvati
зателефонувати
обаждам се
пазваніць
menelepon, menghubungi
gọi điện, gọi điện thoại
qo'ng'iroq qilish, telefon qilish
कॉल करना, फोन करना
打个电话, 打电话
โทรศัพท์หา, โทรหา
전화 걸다, 전화하다
zəng etmək, zəng vurmaq
დარეკვა, ტელეფონით დარეკვა
কল করা, ফোন করা
telefonuar, thirrur
कॉल करणे, फोन करणे
कल गर्नु, फोन गर्नु
కాల్ చేయడం, ఫోన్ చేయడం
piezvanīt, sazvanīt
கால் செய்ய, தொலைபேசியில் அழைக்க
helistama, kõne teha
զանգ տալ, զանգահարել
bang dan, telefon kirin
להתקשר
الاتصال الهاتفي
تماس گرفتن
رابطہ کرنا، فون کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
klingelt
an·
klingelte
an· hat
angeklingelt
Presente
kling(e)⁴l(e)⁵ | an |
klingelst | an |
klingelt | an |
Passado
klingelte | an |
klingeltest | an |
klingelte | an |
Conjugação