Uso do verbo inglês anklatschen

Usando o verbo alemão anklatschen (aplaudir, bater palmas): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·klatschen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas klatscht an
  • jemand/etwas klatscht etwas an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

unachtsam anbringen

Ativo

  • jemand/etwas klatscht an

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas klatscht an
  • jemand/etwas klatscht etwas an

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angeklatscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeklatscht

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird angeklatscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeklatscht

Traduções

Inglês slap, clap, slick down
Russo налепить, налеплять, небрежно прикрепить, прилепить, прилеплять
Espanhol pegar con descuido
Francês applaudir, frapper
Turco dikkatsizce yapmak
Português aplaudir, bater palmas
Italiano appiccicare malamente, applaudire, battere le mani
Romeno aplauda
Húngaro tapsolás
Polaco nieuważnie przymocować
Grego αδιάφορα
Holandês klappen, klatsen
Tcheco neopatrně přiložit
Sueco slarvigt
Dinamarquês uforsigtigt anbringe
Japonês 不注意に置く
Catalão enganxar de manera descuidada
Finlandês huolimattomasti
Norueguês uforsiktig
Basco itsatsi
Sérvio nepažljivo
Macedônio непристојно
Esloveno nepremišljeno pritrditi
Eslovaco nepozorne pridať
Bósnio nepažljivo
Croata nepažljivo postaviti
Ucraniano недбало прикріпити
Búlgaro небрежно
Bielorrusso недбаласць
Indonésio menempelkan ceroboh
Vietnamita dán vội vàng
Uzbeque e'tiborsiz yopishtirmoq
Hindi बेतरतीब लगाना
Chinês 随便粘上
Tailandês ติดอย่างไม่ระมัดระวัง
Coreano 대충 붙이다
Azerbaijano diqqətsiz yapışdırmaq
Georgiano უყურადღებოდ დამაგრება
Bengalês লাপরवाहीভাবে লাগান
Albanês ngjit pa kujdes
Maráti लापरवाहीने लावणे
Nepalês लापरवाहीले लगाउन
Telugo లాపరాహితంగా చేర్పించు
Letão neuzmanīgi piestiprināt
Tâmil கவனிக்காமல் ஒட்டவும்
Estoniano hoolimatult kinnitada
Armênio անուշադրաբար կցել
Curdo bêhêvî girêdan
Hebraicoלהכות، לתפוס
Árabeصفعة
Persaبی‌توجهی
Urduغفلت سے لگانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

klatscht an · klatschte an · hat angeklatscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial