Uso do verbo inglês angraben

Usando o verbo alemão angraben (desafiar, provocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·graben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas gräbt an
  • jemand/etwas gräbt jemanden an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

herausfordernd ansprechen und Interesse zeigen

Ativo

  • jemand/etwas gräbt an

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

(jemanden) anbaggern, (jemanden) anflirten, (jemanden) beflirten, (jemanden) anbraten, (jemanden) anmachen, anzubandeln versuchen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas gräbt an
  • jemand/etwas gräbt jemanden an

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) angegraben

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) angegraben

Traduções

Inglês come on (to), hit (on), hit on, pick up, approach, challenge, show interest
Russo вызывать, привлекать
Espanhol desafiar, interesar
Francês aborder, challenger
Turco ilgi göstermek, sorun çıkarmak
Português desafiar, provocar
Italiano interessare, sfidare
Romeno provoca, provocare
Húngaro kihívóan megszólítani
Polaco okazywać zainteresowanie, wyzywająco podchodzić
Grego ενδιαφέρον, προκαλώ
Holandês benaderen, uitdagen
Tcheco oslovit, projevit zájem, vyzvat
Sueco utmana, visa intresse
Dinamarquês interessere, udfordre
Japonês 挑発する, 興味を示す
Catalão interpel·lar, provocar
Finlandês haastaa, osoittaa kiinnostusta
Norueguês interessere seg for, utfordre
Basco erronka jarri, interesatu
Sérvio izazvati, pokrenuti
Macedônio предизвикувачки
Esloveno izzivati, nagovarjati
Eslovaco vyzývavo osloviť, zaujať
Bósnio izazvati, pokrenuti
Croata izazvati, pokrenuti
Ucraniano викликати, зацікавлювати
Búlgaro предизвикателно
Bielorrusso заўважаць, падштурхваць
Indonésio menggoda
Vietnamita tán tỉnh
Uzbeque flört qilmoq
Hindi फ्लर्ट करना
Chinês 调情
Tailandês จีบ
Coreano 추파를 던지다
Azerbaijano flört etmək
Georgiano ფლირტირება
Bengalês ফ্লার্ট করা
Albanês flirtoj
Maráti फ्लर्ट करणे
Nepalês फ्लर्ट गर्नु
Telugo ఫ్లర్ట్ చేయడం
Letão flirtēt
Tâmil பிளர்ட் செய்ய
Estoniano flirtima
Armênio ֆլիրտել
Curdo flirt kirin
Hebraicoלגרום להתעניין
Árabeإثارة اهتمام، تحدي
Persaچالش‌برانگیز
Urduدلچسپی ظاہر کرنا، چیلنج کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

gräbt an · grub an (grübe an) · hat angegraben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angraben