Uso do verbo inglês anflitzen

Usando o verbo alemão anflitzen (aproximar-se rapidamente, chegar rapidamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

an·flitzen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

sich schnell nähern, schnell herankommen

Ativo

  • jemand/etwas flitzt an
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês dash, hurry, sprint
Russo примчаться, подходить, приближаться
Espanhol acercarse rápido, venir rápido
Francês arriver en trombe, s'approcher rapidement, venir rapidement
Turco hızla gelmek, yaklaşmak
Português aproximar-se rapidamente, chegar rapidamente
Italiano avvicinarsi rapidamente, correre verso
Romeno se apropia repede
Húngaro közelíteni, megközelíteni
Polaco przybiec, przyjść szybko
Grego έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω
Holandês aanflitsen, snel naderen
Tcheco přiblížit se rychle, rychle přiběhnout
Sueco närma sig snabbt, snabbt komma nära
Dinamarquês komme hurtigt, nærme sig hurtigt
Japonês 急接近する, 素早く近づく
Catalão apropar-se ràpidament
Finlandês kiiruhtaa, lähestyä nopeasti
Norueguês komme raskt, nærme seg raskt
Basco azkar hurbildu, hurbildu
Sérvio brzo prići, približiti se brzo
Macedônio брзо приближување, приближување
Esloveno hitro priti bližje, približati se hitro
Eslovaco pribehnúť, priblížiť sa
Bósnio brzo doći, približiti se brzo
Croata brzo doći, približiti se brzo
Ucraniano підбігати, підходити
Búlgaro приближавам се бързо
Bielorrusso падбегчы, падбірацца
Indonésio mendekat dengan cepat
Vietnamita tiến lại gần
Uzbeque yugurib yaqinlashmoq
Hindi दौड़कर आना
Chinês 冲上去
Tailandês วิ่งเข้าใกล้
Coreano 달려가다
Azerbaijano tez yaxınlaşmaq
Georgiano სწრაფად მოახლოება
Bengalês দ্রুত কাছে আসা
Albanês afrohet shpejt
Maráti पळत येणे
Nepalês छिट्टै नजिक पुग्नु
Telugo త్వరగా దగ్గర పడటం
Letão pieiet ātri
Tâmil வேகமாக அருகே வரு
Estoniano joosta lähedale
Armênio արագորեն մոտենալ
Curdo zû nêzîk bûn
Hebraicoלהתקרב מהר
Árabeيصل بسرعة، يقترب بسرعة
Persaسر رسیدن، نزدیک شدن سریع
Urduجلدی قریب آنا، جلدی پہنچنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

flitzt an · flitzte an · ist angeflitzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 922387