Uso do verbo inglês aneinandergeraten
Usando o verbo alemão aneinandergeraten (chocar-se, pegar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
Resumo
aneinander·geraten
Objetos
-
jemand/etwas gerät
aneinander
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitgerät
jemandem aneinander
Passivo
passivo não é possível
Resumo
in Streit geraten, Konflikt haben; (einen) Streit beginnen, Streit anfangen, zusammenknallen, Krach kriegen, Streit bekommen
Ativo
jemand/etwas gerät
aneinander
(mit+D)
Ativo
jemand/etwas gerät
aneinander
jemand/etwas
mitgerät
jemandem aneinander
Traduções
bicker, clash (with), encounter, have a brush (with), quarrel (with), tangle with one another, clash, conflict, ...
вздорить, повздорить, схватиться, схватываться, сцепиться, сцепляться, конфликтовать, ссориться
reñir, tener un altercado, conflicto, disputa, pelea
s'affronter, s'empoigner, conflit, se quereller
tartışmak, çatışmak
chocar-se, pegar-se, conflito, disputa
litigare con, conflitto, litigare
conflict, se certa
hajbakap, összevesz, konfliktusba kerül, összeütközik
spierać z, konfliktować, spierać się
έρχομαι στα λόγια, διαφωνία, σύγκρουση
handgemeen worden, conflict hebben, ruzie maken
dostat se do sporu, mít konflikt
komma ihop sig, ryka ihop, hamna i konflikt, konfliktera
konflikt
争いになる, 対立する
conflicte, discutir
konflikti, riidellä
tørne sammen, konflikt, krangle
konfliktu, tira-bira
doći u sukob, sukobiti se
конфликт, сваѓа
imeti konflikt, spopasti se
dostať sa do sporu, konfliktovať
konflikt, svađa
doći u sukob, sukobiti se
конфліктувати, сваритися
конфликт, сблъсък
канфлікт, супярэчыць
berdebat, bertengkar
cãi nhau, tranh cãi
janjallashmoq, nizo qilmoq
झगड़ना, विवाद करना
争吵, 发生冲突
ทะเลาะกัน, มีปากเสียง
다투다, 언쟁하다
ixtilaf etmək, mübahisə etmək
შელაპარაკება
ঝগড়া করা, বিবাদ করা
debatojnë, zihen
भांडणे, विवाद करणे
झगडा गर्नु, झर्को पर्नु
వాదించడం, వివాదించడం
konfliktēt, strīdēties
சண்டைபிடிக்க, விவாதிக்க
riideldama, tülitsema
հակասել, վիճաբանել
munazire kirin, şer kirin
להיכנס לעימות، להתעמת
اشتبك، تشابك، تعارك، نزاع
اختلاف، درگیری
تنازعہ، جھگڑا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
gerät
aneinander·
geriet
aneinander(
geriete
aneinander) · ist
aneinandergeraten
Presente
gerat(e)⁵ | aneinander |
gerätst | aneinander |
gerät | aneinander |
Passado
geriet | aneinander |
geriet(e)⁷st | aneinander |
geriet | aneinander |
Conjugação