Uso do verbo inglês anblaffen
Usando o verbo alemão anblaffen (repreender, gritar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
an·blaffen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas blafft
an
-
jemand/etwas blafft
jemanden an
-
jemand/etwas blafft
jemanden/etwas an
Passivo
passivo possível
Resumo
grobes Ansprechen oder Zurechtweisen
Ativo
jemand/etwas blafft
an
Passivo
passivo não é possível
anschreien, anbrüllen, anfahren, anschnauzen, anbellen, andonnern
acus.
Ativo
jemand/etwas blafft
an
jemand/etwas blafft
jemanden an
jemand/etwas blafft
jemanden/etwas an
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangeblafft
jemand ist (vonjemandem/etwas )angeblafft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angeblafft
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangeblafft
jemand wird (vonjemandem/etwas )angeblafft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angeblafft
Traduções
snap (at), snap at, bark at, scold
лаять, тявкать, тявкнуть, грубое обращение, порицание
reprender, gritar
engueuler, rejeter, aboyer, réprimander
azarlamak, karşısına dikilip havlamak, sert konuşmak, sertçe çıkışmak
repreender, gritar
rimproverare, sgridare
certa, mustra
lekicsinyelni, leordítani
zbesztać, skarcenie
αποδοκιμασία, επίπληξη
afsnauwen, berispen
vybafnout, hrubé oslovování, napomenutí
skälla, tillrättavisa
grov tale, skælde ud
叱る, 怒鳴る
renyar, reprimenda
moittia, ärsyttää
bjeffe, grufft snakke
iraindu, kritika
grubo obraćanje, grubo ukoravanje
грубо обраќање, поправање
grdo nagovarjanje, opominjanje
hrubé oslovovanie, napomínanie
grubo obraćanje, grubo ukoravanje
grubo obraćanje, grubo ukoravanje
грубе зауваження, грубе звернення
грубо говорене, грубо упрекване
грубае зварот, засуджэнне
memarahi, membentak
mắng, quát
dashnom bermoq, tanbeh bermoq
झिड़कना, डाँटना
呵斥, 斥责
ดุ, ตะคอก
쏘아붙이다, 호통치다
danlamaq, qışqırmaq
გაკიცხვა, დატუქსვა
ঝাড়ি দেওয়া, ধমকানো
hakërrehem, qortoj
झिडकारणे, फटकारणे
डाँट्नु, हप्काउनु
గద్దించడం, తిట్టడం
sabārt, uzrūkt
கத்துதல், திட்டுதல்
hurjutama, pragama
կշտամբել, սաստել
fırça danîn
הערה، נזיפה
تأنيب، نهر
توبیخ، سرزنش
بے باکی سے بات کرنا، تنقید کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ ankläffen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien
Sinônimos
Conjugação
blafft
an·
blaffte
an· hat
angeblafft
Presente
blaff(e)⁵ | an |
blaffst | an |
blafft | an |
Passado
blaffte | an |
blafftest | an |
blaffte | an |
Conjugação