Uso do verbo inglês anarbeiten

Usando o verbo alemão anarbeiten (lutar contra, adaptar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

an·arbeiten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas arbeitet an
  • jemand/etwas arbeitet etwas an

Preposições

(gegen+A)

  • jemand/etwas arbeitet gegen etwas an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

durch Arbeit an etwas heranführen oder gewöhnen

Ativo

  • jemand/etwas arbeitet an

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., gegen+A)

Ativo

  • jemand/etwas arbeitet an
  • jemand/etwas arbeitet etwas an
  • jemand/etwas arbeitet gegen etwas an

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angearbeitet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angearbeitet

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird angearbeitet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angearbeitet

Traduções

Inglês accustom, work up
Russo притачать, притачивать, пришивать, пришить, привыкать, приучать
Espanhol preparar, acostumbrar
Francês préparer, habituer
Turco alıştırmak, uydurmak
Português lutar contra, adaptar-se, trabalhar em
Italiano combattere, abituare, lavorare su
Romeno adapta
Húngaro hozzászoktat, megszoktat
Polaco opracować, przyzwyczaić
Grego εξοικειώνω, εργάζομαι πάνω σε
Holandês aanleren, inwerken
Tcheco připravit, zpracovat
Sueco arbeta med, bearbeta
Dinamarquês bearbejde, tilvænne
Japonês 取り組む, 慣れさせる
Catalão adaptar, treballar
Finlandês harjoitella, työstää
Norueguês arbeide med, tilvenne
Basco egokitu, ohitzea
Sérvio naviknuti, pripremiti
Macedônio вработување, прилагодување
Esloveno navajati, pripravljati
Eslovaco prispôsobovať, zvykať
Bósnio prilagoditi, pripremiti
Croata prilagoditi, pripremiti
Ucraniano поступово вводити, привчати
Búlgaro обработвам, привиквам
Bielorrusso прывыканне, прывыкнуць
Indonésio melatih, membiasakan
Vietnamita huấn luyện, tập cho quen
Uzbeque ko‘niktirmoq, o‘rgatmoq
Hindi अभ्यस्त करना, प्रशिक्षित करना
Chinês 使熟悉, 培训
Tailandês ทำให้คุ้นเคย, อบรม
Coreano 적응시키다, 훈련하다
Azerbaijano öyrətmək, öyrəşdirmək
Georgiano აჩვევა, წვრთნა
Bengalês অভ্যস্ত করা, প্রশिक्षণ দেওয়া
Albanês familjarizoj, stërvit
Maráti अभ्यस्त करणे, प्रशिक्षित करणे
Nepalês अभ्यस्त गराउनु, प्रशिक्षण दिनु
Telugo అలవాటు చేయు, శిక్షణ ఇవ్వు
Letão apmācīt, iepazīstināt
Tâmil பயிற்சி கொடு, பழக்கப்படுத்து
Estoniano harjutama, välja õpetama
Armênio հարմեցնել, վարժեցնել
Curdo fêr kirin
Hebraicoלהרגיל، לעבוד על
Persaآشنا کردن، تربیت کردن
Urduکام کے ذریعے عادی بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

arbeitet an · arbeitete an · hat angearbeitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial