Uso do verbo inglês achseln
Usando o verbo alemão achseln (encolher os ombros): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
achseln
Objetos
acus.
-
jemand/etwas achselt
-
jemand/etwas achselt
etwas -
jemand/etwas achselt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit den Schultern zucken
Ativo
jemand/etwas achselt
Passivo
passivo não é possível
acus.
Ativo
jemand/etwas achselt
jemand/etwas achselt
etwas jemand/etwas achselt
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geachselt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geachselt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geachselt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geachselt
Traduções
shrug
пожимать плечами
echarse al hombro, llevar a hombros, encogerse de hombros
hausser les épaules
omuz silkmek
encolher os ombros
scrollare le spalle
se împiedica
vállat von
wzruszać ramionami
αδιαφορία
schouders ophalen
shrug
skuldera
skuldertræk
肩をすくめる
encongir les espatlles
olkapäitä kohauttaa
skuldertrekking
sorbalda altxatu
slegnuti ramenima
преместување на рамената
ramena
pokrčiť plecami
slegnuti ramenima
slegnuti ramenima
піднімати плечима
свивам рамене
павярнуць плячыма
mengangkat bahu, mengedikkan bahu
nhún vai
yelka qisib qo'ymoq
कंधे उचकाना
耸肩
ยักไหล่
어깨를 으쓱거리다, 어깨를 으쓱하다
çiyinlərini çəkmək
მხრების აჩეჩვა
কাঁধ ঝাঁকানো
ngre supet
खांदे उचकणे, खांदे उडवणे
काँध उचाल्नु
భుజాలను పైకెత్తడం
paraustīt plecus, raustīt plecus
தோள்களை உயர்த்துதல்
õlgu kehitama
ուսերը թոթել
milên xwe raxistin
לְזַקּוֹף שׁוֹלְתָיִם
يهز الكتفين
شانه بالا انداختن
کندھے اچکانا- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
·achselt
· hatachselte
geachselt
Presente
achs(e)⁴l(e)⁵ |
achselst |
achselt |
Passado
achselte |
achseltest |
achselte |
Conjugação