Uso do verbo inglês abzwingen

Usando o verbo alemão abzwingen (forçar, obter por coerção): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·zwingen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas zwingt ab
jemand/etwas zwingt etwas ab
jemand/etwas zwingt jemandem ab
jemand/etwas zwingt jemandem etwas ab
jemand/etwas zwingt jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch Zwang oder intensive Bemühung etwas erhalten

acus.

Ativo

jemand/etwas zwingt ab
jemand/etwas zwingt jemanden/etwas ab

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgezwungen

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgezwungen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., dat.)

Ativo

jemand/etwas zwingt ab
jemand/etwas zwingt etwas ab
jemand/etwas zwingt jemandem ab
jemand/etwas zwingt jemandem etwas ab

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgezwungen
etwas ist (von jemandem/etwas) abgezwungen
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgezwungen
jemandem ist (von jemandem/etwas) abgezwungen

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgezwungen
etwas wird (von jemandem/etwas) abgezwungen
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgezwungen
jemandem wird (von jemandem/etwas) abgezwungen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

force, extract, obtain

заставлять, вымогать, вынудить, вынуждать, добиваться принуждением, добиваться силой, добиться принуждением, добиться силой, ...

arrancar, forzar, obtener

arracher, arracher à, obtenir par la force

zorla almak, zorlamak

forçar, obter por coerção

estrarre, ottenere con forza

obține prin forță

kicsikar, kényszerít

uzyskać przemocą, wymusić

απαίτηση, εκβιασμός

afdwingen, afpersen

vynucení, vynutit

avtvinga, erhålla, tvinga

aftvinge, tvinge, udtrække

強制する, 無理やり得る

extreure, obtenir per força

pakottaa, saada

tvinge, utvinne

indarrez lortzea, lortzea

iznuditi, prisiliti

изнудување, принудување

izsiliti, pridobiti z nasiljem

vynútenie, vynútiť

iznuditi, prisiliti

вибивати, вимагати

извличам, изисквам

вымагаць, забіраць

להשיג בכוח، לכפות

انتزاع

اجبار، تحمیل

زبردستی حاصل کرنا، مجبوری سے لینا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

zwingt ab · zwang ab (zwänge ab) · hat abgezwungen

Presente

zwing(e)⁵	ab
zwingst	ab
zwingt	ab

Passado

zwang	ab
zwangst	ab
zwang	ab

Conjugação