Uso do verbo inglês abvermieten

Usando o verbo alemão abvermieten (ceder, sublocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·vermieten

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas vermietet ab
  • jemand/etwas vermietet etwas ab
  • jemand/etwas vermietet jemandem etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

weitergeben von Mietverhältnissen

Ativo

  • jemand/etwas vermietet ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., dat.)

Ativo

  • jemand/etwas vermietet ab
  • jemand/etwas vermietet etwas ab
  • jemand/etwas vermietet jemandem etwas ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abvermietet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abvermietet
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abvermietet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abvermietet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abvermietet
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abvermietet

Traduções

Inglês let, relet, sublet
Russo отдавать внаём, отдать внаём, передача аренды, субаренда
Espanhol subarrendar, subarriendo
Francês sous-louer
Turco alt kiralamak, kirayı devretmek
Português ceder, sublocar
Italiano subaffittare, cedere in affitto
Romeno subînchiriere
Húngaro bérbeadás
Polaco podnajem, podnajmować, podnająć
Grego υπομίσθωση
Holandês onderverhuren
Tcheco podnájem
Sueco underuthyrning, uthyrning
Dinamarquês udleje
Japonês 転貸
Catalão cedir, subarrendar
Finlandês alivuokraus, vuokrasopimuksen siirto
Norueguês underutleie
Basco alokatzea
Sérvio podzakup
Macedônio поднајмување
Esloveno podnajem
Eslovaco podnájom
Bósnio podnajmljivanje
Croata podnajmljivanje
Ucraniano передавати оренду
Búlgaro препродажба на наем
Bielorrusso перадача арэнды
Indonésio menyewakan kembali
Vietnamita cho thuê lại
Uzbeque qayta ijaraga berish, subarendaga berish
Hindi उपकिराये पर देना, सबलेट करना
Chinês 转租
Tailandês ปล่อยเช่าช่วง, ให้เช่าช่วง
Coreano 재임대하다, 전대하다
Azerbaijano subarendaya vermək, yenidən icarəyə vermək
Georgiano ქვეიჯარაზე გაცემა
Bengalês উপভাড়া দেওয়া, সাবলেট করা
Albanês jap me nënqira
Nepalês उपभाडामा दिनु
Telugo ఉపఅద్దెకు ఇవ్వడం
Letão apakšnomāt, apakšīrēt
Tâmil உபகுத்தகைக்கு விடு
Estoniano allüüri anda, edasirentida
Armênio ենթավարձակալել
Curdo subarenda kirin
Hebraicoהשכרת משנה
Árabeتأجير فرعي
Persaاجاره دادن
Urduکرایہ منتقل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

vermietet ab · vermietete ab · hat abvermietet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial