Uso do verbo inglês abspreizen

Usando o verbo alemão abspreizen (escorar, estaiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·spreizen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas spreizt ab
  • jemand/etwas spreizt etwas ab
  • jemand/etwas spreizt jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

seitliches Abspreizen von Körpergliedern oder Bauteilen

Ativo

  • jemand/etwas spreizt ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Gebäude]

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas spreizt ab
  • jemand/etwas spreizt etwas ab
  • jemand/etwas spreizt jemanden/etwas ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgespreizt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgespreizt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgespreizt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgespreizt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgespreizt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgespreizt

Traduções

Inglês abduct, brace, buck up, shore up, splay out, stay, strut, strut apart, ...
Russo крепить распорками, отвести, отводить, отставить, отставлять, оттопыривать, оттопырить, подпереть, ...
Espanhol separar, extensión lateral
Francês écarter, étayer, écartement
Turco açma, yayılma
Português escorar, estaiar, afastamento, separação
Italiano allungare, protendere, puntellare, stendere, stendere lateralmente, divaricazione, spiegamento
Romeno îndepărtare laterală
Húngaro oldalra terpesztés
Polaco rozstawienie
Grego απομάκρυνση
Holandês afspreiden
Tcheco roztažení
Sueco utsträckning
Dinamarquês udspredning
Japonês 外側に広げる
Catalão estendre, separar
Finlandês sivulle levittäminen
Norueguês utspredning
Basco aldez aldeko zabaltzea
Sérvio razdvajanje
Macedônio раздалечување
Esloveno razpravljanje
Eslovaco rozťahovanie
Bósnio razdvajanje
Croata razdvajanje
Ucraniano бічне розведення
Búlgaro разпъване, разширяване
Bielorrusso разводка
Hebraicoהפרדה צדדית
Árabeانتشار جانبي
Persaپراکندگی
Urduپھیلانا، پھیلاؤ

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

spreizt ab · spreizte ab · hat abgespreizt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial