Uso do verbo inglês abschnellen

Usando o verbo alemão abschnellen (saltar repentinamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

ab·schnellen

schnellt ab · schnellte ab · hat abgeschnellt, ist abgeschnellt

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas schnellt ab
  • jemand/etwas schnellt etwas ab
  • jemand/etwas schnellt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas schnellt sich ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · regular · separável · <também: haben · sein>

plötzlich und kräftig losspringen

Ativo

  • jemand/etwas schnellt ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

plötzlich losspringen; schnellend wegfliegen

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas schnellt ab
  • jemand/etwas schnellt etwas ab
  • jemand/etwas schnellt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas schnellt sich ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschnellt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschnellt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschnellt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschnellt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschnellt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschnellt

Traduções

Inglês shoot off, jump, spring
Russo выпускать, выпустить, метать, метнуть, отлетать, отлететь, отпускать, отпустить, ...
Espanhol brincar, saltar
Francês bondir, sauter
Turco fırlamak, ani sıçrama
Português saltar repentinamente
Italiano scoccare, balzare, scattare
Romeno sări brusc
Húngaro hirtelen ugrás
Polaco skakać, wyskakiwać
Grego ξεπετάγομαι, πηδώ
Holandês afschieten, wegschieten
Tcheco vyskočit
Sueco hoppa, stöta
Dinamarquês springe pludselig
Japonês 急に跳び出す, 飛び跳ねる
Catalão saltar de cop
Finlandês ponnahtaa
Norueguês hoppe
Basco bat-batean salto egitea
Sérvio iznenada skočiti, naglo skočiti
Macedônio скок
Esloveno močno skočiti, nenadoma skočiti
Eslovaco vyskočiť
Bósnio iskakati, naglo skočiti
Croata skočiti
Ucraniano раптово стрибнути, різко стрибнути
Búlgaro изплъзване, скок
Bielorrusso раптоўна скокнуць
Indonésio melompat, meloncat
Vietnamita nhảy bật, phóng ra
Uzbeque sakrab chiqmoq, shiddat bilan sakramoq
Hindi छलांग लगना, झटके से कूदना
Chinês 猛然弹开, 猛然跳起
Tailandês กระโดดพรวด, พุ่งออก
Coreano 튀어오르다, 휙 튀어나가다
Azerbaijano ani sıçramaq, sürətlə sıçramaq
Georgiano გადახტა, ხტვა
Bengalês ঝট করে ঝাঁপিয়ে পড়া, ঝট করে লাফানো
Albanês kërcëj, shpërthej
Maráti उडी मारणे, लपकून निघणे
Nepalês अचानक उफ्रिनु, झट्किएर उफ्रिनु
Telugo అచానక దూకిపోవు, బలంగా దూకిపోవు
Letão izlekt, šauties
Tâmil திடீரென குதிக்க, வெகுவாக குதிக்க
Estoniano välja hüpata, ära hüpata
Armênio հանկարծ թռնել, ուժգին թռնել
Curdo lêketin, zû derketin
Hebraicoקפיצה פתאומית
Árabeانطلاق مفاجئ
Persaپریدن ناگهانی
Urduاچانک چھلانگ
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schnellt ab · schnellte ab · hat abgeschnellt

schnellt ab · schnellte ab · ist abgeschnellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada