Uso do verbo inglês abriegeln
Usando o verbo alemão abriegeln (bloquear, trancar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
ab·riegeln
riegelt
ab
·
riegelte
ab
·
hat abgeriegelt
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas riegelt
ab
-
jemand/etwas riegelt
etwas ab
-
jemand/etwas riegelt
jemanden/etwas ab
-
jemand/etwas
sichriegelt
ab
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas mit einem Riegel versperren; zuriegeln
Ativo
jemand/etwas riegelt
ab
Passivo
passivo não é possível
den Zugang zu etwas versperren
Ativo
jemand/etwas riegelt
ab
Passivo
passivo não é possível
zuriegeln; absperren; absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen, (sich) einigeln
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas riegelt
ab
jemand/etwas riegelt
etwas ab
jemand/etwas riegelt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
sichriegelt
ab
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeriegelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeriegelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeriegelt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabgeriegelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeriegelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeriegelt
Traduções
bar, block, seal off, bar access, bolt, close off, cordon off, dam in, ...
запирать, блокировать, оцеплять, заблокировать, закрывать, закрываться на задвижку, закрываться на засов, закрыться на задвижку, ...
bloquear, cerrar, acordonar, aislar, cercar, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, cortar
barricader, boucler, verrouiller, endiguer, entretoiser, fermer
kapamak, kilitlemek, etrafını sarmak, kapıyı kapatmak, sürgülemek, sürgüleyerek kapatmak
bloquear, trancar, cercar, cortar, fechar
sbarramento, bloccare, blocco, chiudere, chiudere con transenne, sbarrare, transennare
bloca, împiedica, închide
elzár, elzárni, lezárni
zablokować, zaryglować, odciąć dostęp, zaryglowywać
αποκλείω, κλείδωμα, κλείνω, μανταλώνω, φραγμός
afsluiten, barricaderen, vergrendelen, verhinderen
zablokovat, uzamknout, uzavírat, uzavíratvřít, uzavřít
spärra, blockera, låsa, regla, spärra av
afspærre, lukke af, lukke med slå, låse
封鎖する, 施錠する, 遮断する
bloquejar, tancar, acordonar, passar el forrellat, tancar amb forrellat
lukita, estää pääsy, sulkea
låse, spærre
blokeatu, itxi, itxita
zaključati, blokirati, zabarikadirati
заклучување
zapreti, ovirati, zakleniti
zablokovať, uzamknúť, uzavrieť
zaključati, blokirati, zabraniti
zaključati, blokirati, zablokirati
заблокувати, перекривати, перекрити
блокирам, заключвам, запечатвам, запирам
забараніць доступ, заблакаваць
menggrendel, menutup, menyegel
chặn, cài chốt, cài then, phong tỏa
to'smoq, yopmoq, zasoqqa solmoq
कुंडी लगाना, प्रवेश रोकना, सिटकनी चढ़ाना, सील करना
封锁, 封闭, 闩上
ขัดประตู, ปิดกั้น, ปิดล้อม, ใส่กลอน
봉쇄하다, 빗장을 걸다, 차단하다
bağlamaq, girişə mane olmaq, sürgü salmaq
დაბლოკვა, დაკეტვა, რიგელის დადება
অবরুদ্ধ করা, ছিটকিনি লাগানো, প্রবেশ বন্ধ করা
bllokoj, mbyll, mbyll me shul, shulloj
अवरुद्ध करणे, कडी लावणे, प्रवेश रोखणे, सिटकणी लावणे
अवरोध गर्नु, छिटकनी लगाउनु, प्रवेश रोक्नु
అడ్డం పెట్టు, అడ్డుకోవడం, నిరోధించు
aizbultēt, aizslēgt, norobežot
அடிக்கோல் இடு, தடுப்பது, முள் போடு, மூடுவது
piirama, riivi panema, tõkestama
արգելափակել, զասով գցել, փակել
asteng kirin, girtin, mîl dan
לחסום، לנעול
إغلاق، سد، أغلق، تربس
مسدود کردن
بند کرنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
riegelt
ab·
riegelte
ab· hat
abgeriegelt
Presente
rieg(e)⁴le | ab |
riegelst | ab |
riegelt | ab |
Passado
riegelte | ab |
riegeltest | ab |
riegelte | ab |
Conjugação