Uso do verbo inglês abrauschen

Usando o verbo alemão abrauschen (desaparecer, sair rapidamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

ab·rauschen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

sich schnell und auffällig entfernen

Ativo

  • jemand/etwas rauscht ab
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

Traduções

Inglês shoot off, dash away, leave quickly
Russo с шумом удалиться, с шумом удаляться, сбежать, ускользнуть
Espanhol marcharse, salir disparado, desaparecer, huir
Francês décamper, s'en aller rapidement, s'éclipser
Turco gözden kaybolmak, hızla uzaklaşmak
Português desaparecer, sair rapidamente
Italiano andarsene altezzosamente, andarsene rombando, allontanarsi rapidamente
Romeno se retrage rapid
Húngaro eltűnik, elvonul
Polaco odejść, szybko odjechać, uciec, zniknąć
Grego απομακρύνομαι, φεύγω
Holandês afgaan, wegrijden
Tcheco rychle odejít, zmizet
Sueco försvinna, sticka
Dinamarquês forsvinde, skynde sig væk
Japonês 急に去る, 目立って去る
Catalão escapar-se ràpidament
Finlandês karkaaminen, poistuminen
Norueguês forsvinne, stikke av
Basco ihes egin
Sérvio brzo otići, nestati
Macedônio брзо заминување, брзо исчезнување
Esloveno oditi
Eslovaco rýchlo odísť, rýchlo zmiznúť
Bósnio nestati, pobeći
Croata brzo otići, nestati
Ucraniano зникати, швидко зникати
Búlgaro изплъзвам се, изчезвам
Bielorrusso забраць, знікнуць
Indonésio melesat pergi, pergi terburu-buru
Vietnamita chạy vội đi, phóng đi
Uzbeque shoshilib ketmoq, tez ketmoq
Hindi झट से निकल जाना, भाग जाना
Chinês 一溜烟儿离开, 闪人
Tailandês รีบจากไป, วิ่งหนีไป
Coreano 급히 떠나다, 휙 떠나다
Azerbaijano sürətlə getmək, tələsib getmək
Georgiano სწრაფად წასვლა, ჩქარა წასვლა
Bengalês দৌড়ে চলে যাওয়া, পালিয়ে যাওয়া
Albanês ik shpejt, largohu shpejt
Maráti झटपट निघणे, पळून जाणे
Nepalês छिटो निस्कनु, दौडेर निस्कनु
Telugo త్వరగా వెళ్లిపోవడం, పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
Letão aizšaut prom, ātri aiziet
Tâmil ஓடிச் செல்வது, வெகையாக கிளம்புதல்
Estoniano ruttu lahkuma, tormama ära
Armênio արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
Curdo bi lez derketin, zû derketin
Hebraicoלברוח، להיעלם
Árabeالابتعاد بسرعة
Persaفرار کردن، ناپدید شدن
Urduغائب ہونا، چپکے سے نکلنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

rauscht ab · rauschte ab · ist abgerauscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial