Uso do verbo inglês abpumpen

Usando o verbo alemão abpumpen (bombear, esvaziar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·pumpen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas pumpt ab
  • jemand/etwas pumpt etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mithilfe einer Pumpe etwas entfernen

Ativo

  • jemand/etwas pumpt ab

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular · separável

sich etwas von jemandem leihen

Ativo

  • jemand/etwas pumpt ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas pumpt ab
  • jemand/etwas pumpt etwas ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgepumpt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgepumpt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgepumpt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgepumpt

Traduções

Inglês pump out, borrow, develop, drain, pump down
Russo откачивать, выкачать, выкачивать, откачать, вытягивать, одалживать
Espanhol extraer, sacar, sablear, prestar
Francês pomper, tirer son lait, emprunter
Turco pompa ile boşaltmak, ödünç almak
Português bombear, esvaziar, emprestar, extrair
Italiano farsi prestare, pompare via, estrarre, pompare, prendere in prestito
Romeno pompa, împrumuta
Húngaro leereszt, kiürít, kölcsönözni
Polaco pożyczyć, odpompować, odpompowywać, pożyczać, wypompować, odessać
Grego αντλώ, δανείζομαι
Holandês afpompen, wegpompen, lenen
Tcheco odpumpovat, pumpovat, odsát, půjčit si
Sueco pumpa bort, låna, pumpa ut
Dinamarquês låne, pumpe ud
Japonês ポンプで取り除く, 借りる, 排出する
Catalão demanar, extreure, prestar
Finlandês lainata, poistaminen, pumppaaminen
Norueguês låne, pumpe ut
Basco kanpoko, maileguan hartu, pumpez
Sérvio iscediti, izvući, pozajmiti
Macedônio извлекување, позајмување
Esloveno izposoditi, črpati
Eslovaco odsávať, požičať si
Bósnio ispumpati, posuditi
Croata ispuštati, posuditi, pumping out
Ucraniano відкачувати, позичити
Búlgaro заемам, изпомпване
Bielorrusso адкачваць, пазычыць
Hebraicoלשאול، שאיבה
Árabeسحب، استعارة
Persaقرض گرفتن، پمپ کردن
Urduادھار لینا، پمپ کے ذریعے نکالنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

pumpt ab · pumpte ab · hat abgepumpt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115121, 1115121