Uso do verbo inglês abpolstern

Usando o verbo alemão abpolstern (almofadar, estofar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·polstern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas polstert ab
  • jemand/etwas polstert etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit Polsterung versehen zum Schutz oder zur Geräuschdämpfung

Ativo

  • jemand/etwas polstert ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas polstert ab
  • jemand/etwas polstert etwas ab

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgepolstert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgepolstert

Traduções

Inglês cushion, pad, padding
Russo обивка, уплотнение
Espanhol acolchar, acolchonar, amortiguar
Francês rembourrer, matelasser
Turco yastıkla kaplamak, yastıklamak
Português almofadar, estofar
Italiano foderare, imbottire
Romeno căptușire, împăturire
Húngaro párnáz
Polaco wyściełać, tłumić, wyścielić
Grego επένδυση, μαξιλάρι
Holandês opvullen, verzachten
Tcheco polstrovat, vybavit polstrováním
Sueco dämpa, polstra
Dinamarquês polstre
Japonês クッションを施す, 緩衝材を使う
Catalão amortiment, encoixinat
Finlandês pehmustaa, vaimentaa
Norueguês polstre
Basco bultzatu, tapizatu
Sérvio obložiti, zvučna izolacija
Macedônio обложување, пополнување
Esloveno oblaziniti, zvokovno izolirati
Eslovaco polstrovať, vyplniť
Bósnio obložiti, pufati
Croata obložiti, zvučna izolacija
Ucraniano оббивати, підкладати
Búlgaro облепям, покривам
Bielorrusso абіўка
Indonésio melapisi busa, memberi bantalan
Vietnamita lót đệm, độn
Uzbeque yostiq qo‘yish, yostiqlamoq
Hindi कुशन लगाना, गद्दी लगाना
Chinês 加垫, 加衬垫
Tailandês บุ
Coreano 덧대다, 패드를 대다
Azerbaijano yastıqlamaq
Georgiano გაბალიშება, დარბილება
Bengalês কুশন লাগানো, প্যাড লাগানো
Albanês mbush me sfungjer, tapiceroj
Maráti कुशन लावणे, गादी लावणे
Nepalês कुशन हाल्नु, प्याडिङ गर्नु
Telugo దిండు పెట్టు, ప్యాడింగ్ చేయు
Letão polsterēt
Tâmil குஷன் போடு, திணிப்பு இடு
Estoniano pehmendama, polsterdama
Armênio լցոնել
Curdo balîş danîn
Hebraicoריפוד
Árabeتبطين، تنجيد
Persaعایق کردن، پوشش دادن
Urduنرمی دینا، پد
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

polstert ab · polsterte ab · hat abgepolstert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial