Uso do verbo inglês ablisten

Usando o verbo alemão ablisten (conseguir de, astúcia): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·listen

Objetos

(dat., acus.)

  • jemand/etwas listet ab
  • jemand/etwas listet etwas ab
  • jemand/etwas listet jemandem ab
  • jemand/etwas listet jemandem etwas ab
  • jemand/etwas listet jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas mit List erlangen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas listet ab
  • jemand/etwas listet jemanden/etwas ab

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgelistet

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgelistet
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(dat., acus.)

Ativo

  • jemand/etwas listet ab
  • jemand/etwas listet etwas ab
  • jemand/etwas listet jemandem ab
  • jemand/etwas listet jemandem etwas ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgelistet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgelistet
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgelistet
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) abgelistet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgelistet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgelistet
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgelistet
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) abgelistet

Traduções

Inglês elicit, list, achieve something cunningly, gain something by trickery
Russo выманивать, выманить, уловка, хитрость
Espanhol quitar, quitar con engaño, timar, astucia, engaño
Francês ruse, tromperie
Turco hileyle elde etmek
Português conseguir de, astúcia, enganar
Italiano ottenere con l’astuzia, ottenere con astuzia
Romeno manipulare, înșelăciune
Húngaro csel, fortély
Polaco wyłudzać, wyłudzać od, wyłudzić, oszukać, zdobyć
Grego κατακτώ με δόλο
Holandês ontfutselen, listen
Tcheco získat
Sueco fånga, vinna
Dinamarquês list, snedighed
Japonês 策略的に得る
Catalão aconseguir amb astúcia
Finlandês huijaus
Norueguês listig oppnå
Basco engainatu
Sérvio lukavstvo, prevara
Macedônio досетливост
Esloveno pridobiti z zvijačo
Eslovaco získať niečo s podvodom
Bósnio izmanipulisati, prevariti
Croata izmanipulirati, prevariti
Ucraniano обманом здобути
Búlgaro измама, хитрост
Bielorrusso досыць з хітрасцю
Indonésio mengelabui untuk mendapatkan, menipu untuk mendapatkan
Vietnamita dụ dỗ lấy, lừa lấy
Uzbeque aldab qo‘lga kiritmoq
Hindi ठगना, फुसलाकर लेना
Chinês 巧取, 骗取
Tailandês ลวงเอา, หลอกเอา
Coreano 사취하다, 속여 얻다
Azerbaijano aldadıb almaq, hiylə ilə əldə etmək
Georgiano მოტყუებით მიღება, მოტყუებით მოპოვება
Bengalês ছল করে নেওয়া, ঠকিয়ে নেওয়া
Albanês marr me dredhi, përvetësoj me hile
Maráti फसवून मिळवणे, फुसलवून घेणे
Nepalês छलले प्राप्त गर्नु, ठगी गरेर लिनु
Telugo మోసం చేసి పొందడం, వంచించి పొందడం
Letão izkrāpt, izmānīt
Tâmil ஏமாற்றி பெறுதல், வஞ்சித்து பெறுதல்
Estoniano välja meelitama, välja petma
Armênio խաբեությամբ ձեռք բերել, խարդախությամբ ձեռք բերել
Curdo bi hîle wergirtin
Hebraicoרמאות
Árabeاحتيال
Persaفریب
Urduچالاکی سے حاصل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

listet ab · listete ab · hat abgelistet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial