Uso do verbo inglês ableben

Usando o verbo alemão ableben (falecer, morrer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo

ab·leben

substantivo

Ableben, das

verbo · regular · intransitivo · separável · <também: sein · haben · transitivo · reflexivo · passivo>

ab·leben

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas lebt ab
jemand/etwas lebt etwas ab
jemand/etwas lebt sich ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

sterben, das Leben beenden

Ativo

jemand/etwas lebt ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · intransitivo · separável · <também: sein · haben · transitivo · reflexivo · passivo>

sterben; sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, verdämmern, den Tod erleiden, gehen

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas lebt ab
jemand/etwas lebt etwas ab
jemand/etwas lebt sich ab

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgelebt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgelebt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgelebt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgelebt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

die, decease, demise, pass away

скончаться, умереть, зачахнуть, изживать себя, изжить себя, почить, проживать, прожить, ...

fallecer, morir

décéder, mourir

hayatı sona erdirmek, ölmek

falecer, morrer

morire, decedere, passare, trascorrere

deceda, muri

meghalni, élet végét venni

umrzeć, odejść, umierać

αποβίωση, θάνατος

overlijden, sterven

skončit život, umřít

avlida, dö

afgå ved døden, dø

命を終える, 死ぬ

fin de vida, morir

elämän päättäminen, kuolla

avlida, dø

hil, hiltzea

preminuti, umreti

умре, умрење

končati življenje, umreti

skončiť život, umrieť

preminuti, umrijeti

завершити життя, померти

погинал, умрял

загінуць, памерці

mati, meninggal

chết, mất

o‘lmoq, vafot etmoq

निधन होना, मरना

去世, 死

ตาย, ถึงแก่กรรม

사망하다, 죽다

vəfat etmək, ölmək

გარდაიცვლა, მოკვდე

প্রয়াত হওয়া, মরা

ndërron jetë, vdes

निधन होणे, मरणे

निधन हुनु, मर्नु

చనిపోవు, మరణించు

aiziet, mirt

இறந்து போக, இறப்பது

lahkuda, surra

անցնել, մեռնել

derbas bûn, mirin

למות، לסיים חיים

إنهاء الحياة، يموت

مردن، پایان زندگی

زندگی کا خاتمہ، مرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern, ...

Sinônimos

Conjugação

lebt ab · lebte ab · hat abgelebt

Presente

leb(e)⁵	ab
lebst	ab
lebt	ab

Passado

lebte	ab
lebtest	ab
lebte	ab

lebt ab · lebte ab · ist abgelebt

Presente

leb(e)⁵	ab
lebst	ab
lebt	ab

Passado

lebte	ab
lebtest	ab
lebte	ab

Conjugação