Uso do verbo inglês ablauschen

Usando o verbo alemão ablauschen (espionar, ouvir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·lauschen

lauscht ab · lauschte ab · hat abgelauscht

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas lauscht ab
  • jemand/etwas lauscht etwas ab
  • jemand/etwas lauscht jemandem ab
  • jemand/etwas lauscht jemandem etwas ab
  • jemand/etwas lauscht jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

unbemerkt Informationen sammeln

Ativo

  • jemand/etwas lauscht ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

(acus., dat.)

Ativo

  • jemand/etwas lauscht ab
  • jemand/etwas lauscht etwas ab
  • jemand/etwas lauscht jemandem ab
  • jemand/etwas lauscht jemandem etwas ab
  • jemand/etwas lauscht jemanden/etwas ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgelauscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) abgelauscht

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgelauscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) abgelauscht

Traduções

Inglês eavesdrop, learn, snoop
Russo подслушивать, выслушивать, перенимать, перенять, подслушать
Espanhol espiar, escuchar
Francês espionner, écouter discrètement
Turco gizlice dinlemek, sızdırmak
Português espionar, ouvir
Italiano ascoltare di nascosto, carpire, carpire origliando, spiare
Romeno asculta în secret, spiona
Húngaro eltanul, fülelni, kémkedni
Polaco podsłuchiwać, zbierać informacje
Grego ακρόαση, κατασκοπεία
Holandês afluisteren, afluisterend, beluisteren
Tcheco odposlouchat, odposlouchávat, špehovat
Sueco avlyssna, snoka
Dinamarquês aflure, aflytte, snage
Japonês 盗み聞き
Catalão escoltar, espiar
Finlandês kuunnella salaa, vakoilla
Norueguês lytte, snoke
Basco informazioa bildu
Sérvio prisluškivati, sakupljati informacije
Macedônio шпионски
Esloveno prisluškovati
Eslovaco odpočúvať, špehovať
Bósnio prisluškivati
Croata prisluškivati, sakupljati informacije
Ucraniano вислуховувати, підслуховувати
Búlgaro изслушвам, подслушвам
Bielorrusso збіраць інфармацыю, падслухваць
Indonésio mendengarkan diam-diam, nguping
Vietnamita nghe lén, nghe trộm
Uzbeque quloq solmoq, yashirin eshitmoq
Hindi छिपकर सुनना, जासूसी करना
Chinês 偷听, 窃听
Tailandês ดักฟัง, แอบฟัง
Coreano 도청하다, 엿듣다
Azerbaijano casusluq etmək, gizli dinləmək
Georgiano დამალულად მოსმენა, ჩუმად უსმენა
Bengalês চুপিচুপি শোনা, জাসূসি করা
Albanês dëgjoj fshehurazi, spiunoj
Maráti चुपके ऐकणे, जासूसी करणे
Nepalês चुपचाप सुन्नु, जासूसी गर्नु
Telugo రహస్యంగా వినడం
Letão noklausīties, paslepus klausīties
Tâmil ரகசியமாக கேட்பது
Estoniano salakuulama
Armênio լրտել
Curdo guhdan, şopandin
Hebraicoלרגל
Árabeالتنصت
Persaاستراق سمع، گوش‌زدن
Urduسُننا، معلومات جمع کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

lauscht ab · lauschte ab · hat abgelauscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada