Uso do verbo inglês abläuten
Usando o verbo alemão abläuten (encerrar, sinalizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
ab·läuten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas läutet
ab
-
jemand/etwas läutet
etwas ab
Passivo
passivo possível
Resumo
durch Läuten ein Zeichen geben oder beenden
Ativo
jemand/etwas läutet
ab
Passivo
passivo não é possível
[Sport]
(acus.)
Ativo
jemand/etwas läutet
ab
jemand/etwas läutet
etwas ab
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabgeläutet
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeläutet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeläutet
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeläutet
Traduções
ring off, end, ring out, signal
давать отбой, дать отбой, завершить, звонить
sonar, tocar
annoncer, sonner, terminer
çan çalmak, işareti sona erdirmek
encerrar, sinalizar
annunciare, finire con il suono
anunța, încheia
harangozás, jelzés
ogłaszać, zakończyć
σημείο, τέλος
afluiden, afsluiten
odzvánět, ukončit, zazvonit
avsluta, signalera
klokke
合図する, 終了する, 鳴らす
finalitzar, senyalitzar
kellottaa, lopettaa
klokke
kanpai
završiti, zvono
завршување, знак
oznanjati, zaključiti
oznámiť, ukončiť
označiti, završiti, zvono
završiti, zazvoniti
завершити, позначити
завършване, обаждане
завяршаць, падказваць
membunyikan bel, membunyikan lonceng
rung chuông, đánh chuông
qo'ng'iroq chalmoq
घंटी बजाना
打铃, 敲钟
ตีระฆัง, สั่นกระดิ่ง
종을 울리다, 종을 치다
zəng vurmaq, zəng çalmaq
ზარის დარეკვა, ზარს ჩამოჰკრა
ঘণ্টা বাজানো, বেল বাজানো
me rënë zilen
घंटा वाजवणे, बेल वाजवणे
घण्टी बजाउनु
గంట మోగించు
nozvanīt, zvanīt
மணி அடிக்க
kella lööma
զանգ հնչեցնել, զանգ տալ
zeng kirin
לסיים، לצפצף
إشارة، إنهاء
زنگ زدن، علامت دادن
علامت دینا، گھنٹی بجانا- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
läutet
ab·
läutete
ab· hat
abgeläutet
Presente
läut(e)⁵ | ab |
läutest | ab |
läutet | ab |
Passado
läutete | ab |
läutetest | ab |
läutete | ab |
Conjugação