Uso do verbo inglês abkonterfeien

Usando o verbo alemão abkonterfeien (representar, retratar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·konterfeien

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas konterfeit ab
  • jemand/etwas konterfeit etwas ab
  • jemand/etwas konterfeit etwas/jemanden ab
  • jemand/etwas konterfeit jemanden ab
  • jemand/etwas konterfeit jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas konterfeit sich ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch ein Bild darstellen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas konterfeit ab
  • jemand/etwas konterfeit jemanden/etwas ab

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekonterfeit

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekonterfeit
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas konterfeit ab
  • jemand/etwas konterfeit etwas ab
  • jemand/etwas konterfeit etwas/jemanden ab
  • jemand/etwas konterfeit jemanden ab
  • jemand/etwas konterfeit jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas konterfeit sich ab

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgekonterfeit
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekonterfeit
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) abgekonterfeit
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgekonterfeit
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekonterfeit

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgekonterfeit
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekonterfeit
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) abgekonterfeit
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgekonterfeit
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekonterfeit

Traduções

Inglês depict, copy, represent
Russo изображать, изобразить, написать портрет, писать портрет, представлять, увековечивать себя, увековечиваться, увековечить себя, ...
Espanhol representar, reproducir
Francês illustrer, représenter
Turco resmetmek, tasvir etmek
Português representar, retratar
Italiano rappresentare, ritrarre
Romeno ilustra
Húngaro képben megjeleníteni, ábrázolni
Polaco odmalować, odmalowywać, przedstawiać
Grego απεικόνιση
Holandês afbeelden, weergeven
Tcheco zobrazit
Sueco avbilda, återspegla
Dinamarquês afbilde, repræsentere
Japonês 描写する, 表現する
Catalão il·lustrar, representar
Finlandês esittää, kuvata
Norueguês avbilde, gjenskape
Basco irudi bidez adierazi, irudikatu
Sérvio prikazati
Macedônio прикажува
Esloveno prikazati, upodobiti
Eslovaco zobraziť
Bósnio prikazati
Croata prikazati
Ucraniano зображати
Búlgaro изобразявам, представям
Bielorrusso адлюстраваць
Indonésio melukis, menggambarkan
Vietnamita khắc họa, miêu tả
Uzbeque portretini chizish, tasvirlash
Hindi चित्रित करना, छवि बनाना
Chinês 刻画, 描绘
Tailandês พรรณนา, วาดภาพ
Coreano 묘사하다, 초상화로 그리다
Azerbaijano portretini çəkmək, təsvir etmək
Georgiano გამოსახვა, ხატვა
Bengalês চিত্রিত করা, প্রতিনিধিত্ব করা
Albanês portretizoj, përshkruaj
Maráti चित्रित करणे, प्रतिनिधित्व करणे
Nepalês चित्रण गर्नु, चित्रित गर्नु
Telugo చిత్రించడం, ప్రతిబింబించడం
Letão attēlot, portretēt
Tâmil சித்தரிக்க, வரைய
Estoniano kujutama, portreteerima
Armênio նկարագրել, պատկերել
Curdo portret kirin, wêne kirin
Hebraicoלְהַצִּיג، לְתַאֵר
Árabeتصوير
Persaتصویر کردن، نقاشی کردن
Urduتصویر کے ذریعے پیش کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

konterfeit ab · konterfeite ab · hat abgekonterfeit

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 414391