Uso do verbo inglês abkehren
Usando o verbo alemão abkehren (afastar-se, afastar-se de): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
ab·kehren
Objetos
(sich+A, acus.)
-  jemand/etwas kehrt ab 
-  jemand/etwas kehrt etwas ab 
-  jemand/etwas kehrt etwas vonetwas ab 
-  jemand/etwas kehrt jemanden ab 
-  jemand/etwas kehrt jemanden/etwas ab 
-  jemand/etwas 
 sichkehrt ab 
-  jemand/etwas 
 sich vonkehrt etwas ab 
-  jemand/etwas 
 sich vonkehrt etwas/jemandem ab 
-  jemand/etwas 
 sich vonkehrt jemandem/etwas ab 
Preposições
(von+D)
-  jemand/etwas kehrt etwas vonetwas ab 
-  jemand/etwas 
 sich vonkehrt etwas ab 
-  jemand/etwas 
 sich vonkehrt etwas/jemandem ab 
-  jemand/etwas 
 sich vonkehrt jemandem/etwas ab 
Passivo
passivo possível
Resumo
sich abwenden und säubern
Ativo
- jemand/etwas - kehrt - ab 
Passivo
passivo não é possível
(sich+A, acus., von+D)
Ativo
- jemand/etwas - kehrt - ab 
- jemand/etwas - kehrt - etwas - ab 
- jemand/etwas - kehrt - etwas von- etwas - ab 
- jemand/etwas - kehrt - jemanden - ab 
- jemand/etwas - kehrt - jemanden/etwas - ab 
- jemand/etwas 
 sich- kehrt - ab 
- jemand/etwas 
 sich von- kehrt - etwas - ab 
- jemand/etwas 
 sich von- kehrt - etwas/jemandem - ab 
- jemand/etwas 
 sich von- kehrt - jemandem/etwas - ab 
Passivo estatal
- (von jemandem/etwas ) istabgekehrt 
- etwas ist (von- jemandem/etwas )- abgekehrt 
- etwas ist von- etwas (von- jemandem/etwas )- abgekehrt 
- jemand ist (von- jemandem/etwas )- abgekehrt 
- jemand/etwas ist (von- jemandem/etwas )- abgekehrt 
Passivo processual
- (von jemandem/etwas ) wirdabgekehrt 
- etwas wird (von- jemandem/etwas )- abgekehrt 
- etwas wird von- etwas (von- jemandem/etwas )- abgekehrt 
- jemand wird (von- jemandem/etwas )- abgekehrt 
- jemand/etwas wird (von- jemandem/etwas )- abgekehrt 
Traduções
- turn away, abandon, sweep off 
- отвернуться, отворачиваться, избивать, избить, обмести, обметать, отворачивать, отворотить, ... 
- apartarse, apartar, apartarse de, barrer, disidir de, limpiar, separarse de 
- balayer, débarrasser, détourner, s'éloigner de 
- yüz çevirmek, sırt çevirmek, temizlemek 
- afastar-se, afastar-se de, desviar, limpar, varrer 
- spazzare, allontanare, girarsi, scopare, spazzare via, voltare dall’altra parte, voltarsi 
- curăța, îndepărta 
- eltávolít, letakarít 
- odwracać od, odwracać się i czyścić, zmiatać, zmieść 
- απομακρύνομαι, καθαρίζω 
- afkeren, afruimen, afvegen, afwenden 
- odvracet se, odvracetvrátit se, odvrátit a vyčistit 
- avsvänga, sopa, vända sig bort 
- feje 
- 掃除する, 背を向ける 
- apartar, netejar 
- kääntyä pois, puhdistaa 
- feie, sveipe 
- aldendu, garbitu 
- okrenuti se i očistiti 
- отвраќање, чистење 
- odvrniti in očistiti 
- odvrátiť a upratať 
- okrenuti se, očistiti 
- odmetnuti se, očistiti 
- відвертати, прибирати 
- изчиствам, отстранявам 
- адвернуцца, пачысціць 
- berpaling, menyapu 
- ngoảnh mặt, quét sạch 
- supurib tashlamoq, yuz o‘girmoq 
- बुहारना, मुँह मोड़ना 
- 扫掉, 背过脸去 
- กวาดออก, เบือนหน้า 
- 쓸어내다, 외면하다 
- süpürmək, üz çevirmək 
- გადაგვა, მობრუნება 
- ঝাড়ু দেওয়া, মুখ ফিরানো 
- fshij, kthen shpinën 
- झाडून काढणे, तोंड फिरवणे 
- बुहार्नु, मुख फेर्नु 
- ఊడ్చివేయడం, ముఖం తిప్పుకోవడం 
- noslaucīt, novērsties 
- முகம் திருப்புதல், வாருதல் 
- ära pöörama, ära pühkima 
- երես թեքել, սրբել 
- paqij kirin, pişt vegerandin 
- להסיט، לנקות 
- إبعاد، تنظيف 
- دور کردن و تمیز کردن 
- صاف کرنا، پھیرنا 
- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
kehrt
ab·
kehrte
ab· hat
abgekehrt
Presente
| kehr(e)⁵ | ab | 
| kehrst | ab | 
| kehrt | ab | 
Passado
| kehrte | ab | 
| kehrtest | ab | 
| kehrte | ab | 
Conjugação