Uso do verbo inglês abhangen

Usando o verbo alemão abhangen (depender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

ab·hangen

Objetos

  • jemand/etwas hangt ab

Preposições

von+D

  • jemand/etwas hangt von jemandem/etwas ab

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

von etwas abhängig sein; gründen (auf), (sich) speisen, fußen (auf), basieren (auf), beruhen (auf)

von+D

Ativo

  • jemand/etwas hangt ab
  • jemand/etwas hangt von jemandem/etwas ab
z. verbo · haben · irregular · separável

Traduções

Inglês depend
Russo зависеть, свисать, свиснуть, нависать
Espanhol depender
Francês dépendre
Turco bağlı olmak
Português depender
Italiano dipendere
Romeno depinde
Húngaro függ
Polaco zależeć
Grego εξαρτώμαι
Holandês afhangen
Tcheco záviset
Sueco bero på
Dinamarquês afhænge
Japonês 依存する
Catalão dependre
Finlandês riippua
Norueguês avhenge
Basco menpe egon
Sérvio zavisiti
Macedônio зависи
Esloveno biti odvisen
Eslovaco závisieť
Bósnio ovisiti
Croata biti ovisan, ovisiti
Ucraniano залежати, залежати від
Búlgaro завися
Bielorrusso залежыць
Indonésio bergantung pada, tergantung pada
Vietnamita lệ thuộc vào, phụ thuộc vào
Uzbeque bog‘liq bo‘lmoq, qaram bo‘lmoq
Hindi आश्रित होना, निर्भर होना
Chinês 依赖于, 取决于
Tailandês ขึ้นอยู่กับ, พึ่งพา
Coreano 의존하다, 좌우되다
Azerbaijano asılı olmaq
Georgiano დამოკიდებული ყოფნა
Bengalês নির্ভর করা, নির্ভরশীল হওয়া
Albanês varem nga
Maráti अवलंबून असणे, निर्भर असणे
Nepalês निर्भर हुनु, भर पर्नु
Telugo ఆధారపడు, ఆశ్రయించు
Letão būt atkarīgs no
Tâmil சார்
Estoniano olenema, sõltuma
Armênio կախված լինել
Curdo girêdayî bûn
Hebraicoתלוי
Árabeاعتماد
Persaوابسته بودن
Urduانحصار کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

hangt ab · hing ab (hinge ab) · hat abgehangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhangen