Uso do verbo inglês abfräsen

Usando o verbo alemão abfräsen (desbastar, fresar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·fräsen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas fräst ab
  • jemand/etwas fräst etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

[Technik] die Oberfläche eines Gegenstands mit einer Fräse bearbeiten, abtragen

Ativo

  • jemand/etwas fräst ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas fräst ab
  • jemand/etwas fräst etwas ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgefräst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgefräst

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgefräst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgefräst

Traduções

Inglês bevel, mill, mill off, milling, planing, remove by milling
Russo фрезеровать, обрабатывать, обрабатывать фрезой, обработать фрезой, отфрезеровать, отфрезеровывать
Espanhol desbaste, fresado, quitar fresando
Francês fraisage, fraiser, raboter
Turco frezlemek, yüzey işlemek
Português desbastar, fresar, tirar com fresa
Italiano fresare, raschiare
Romeno frezare, prelucra
Húngaro felületkezelés, marás
Polaco frezować, usuwanie materiału
Grego αφαίρεση επιφάνειας, φρεζάρισμα
Holandês afschaven, frezen
Tcheco frézovat, obrobit
Sueco bearbeta, fräsa
Dinamarquês bearbejde, fræse
Japonês フライス加工, 表面加工
Catalão fresar, matar
Finlandês jyrsintä, pintakäsittely
Norueguês fresing
Basco gainazala fresatzeko
Sérvio frizirati, obrada površine
Macedônio фрезирање
Esloveno obdelovati
Eslovaco frézovať, obrábať
Bósnio obraditi, ukloniti
Croata frizirati, obraditi
Ucraniano знімати, фрезерувати
Búlgaro обработване, фрезоване
Bielorrusso фрэзаванне
Indonésio mengfrese
Vietnamita phay, phay mòn
Uzbeque frezerlash
Hindi फ्रेज़ करना, मिलिंग करना
Chinês 铣削, 铣掉
Tailandês กัดออก, มิลลิ่ง
Coreano 깎아내다, 밀링하다
Azerbaijano freze etmək, frezələmək
Georgiano აფრეზვა, ფრეზირება
Bengalês ছেঁটে ফেলা, মিলিং করা
Albanês frezim, frezuar
Maráti कापून घालणे, मिलिंग करणे
Nepalês फ्रेज गर्ने, मिलिङ गर्ने
Telugo తొలగించడం, మిలింగ్ చేయడం
Letão frēzēt, nofrēzēt
Tâmil அகற்றுதல், மில்லிங் செய்தல்
Estoniano freestama
Armênio միլինգ անել, ֆրեզել
Curdo freze kirin, mîlîng kirin
Hebraicoחיתוך
Árabeتجهيز السطح
Persaفرزکاری
Urduخرد کرنا، سطح کو ہٹانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fräst ab · fräste ab · hat abgefräst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1118212