Uso do verbo inglês abfilmen

Usando o verbo alemão abfilmen (filmar, gravar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·filmen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas filmt ab
  • jemand/etwas filmt etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas auf Film aufnehmen

Ativo

  • jemand/etwas filmt ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas filmt ab
  • jemand/etwas filmt etwas ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgefilmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgefilmt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgefilmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgefilmt

Traduções

Inglês film, record
Russo снимать, заснять, снять
Espanhol filmar, grabar
Francês filmer
Turco film çekmek
Português filmar, gravar
Italiano filmare, registrare
Romeno filma
Húngaro filmezni
Polaco filmować, nagrywać
Grego καταγραφή
Holandês filmen
Tcheco nahrát
Sueco filma
Dinamarquês filme
Japonês フィルムに記録する, 撮影する
Catalão filmar
Finlandês elokuvan tekeminen, filmiin tallentaminen
Norueguês filme
Basco filmatzea
Sérvio snimati
Macedônio филмирање
Esloveno posneti
Eslovaco filmovať
Bósnio snimati
Croata snimati
Ucraniano знімати
Búlgaro заснемам
Bielorrusso запісваць на плёнку
Hebraicoלצלם
Árabeتصوير
Persaفیلم‌برداری
Urduفلم بندی

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

filmt ab · filmte ab · hat abgefilmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial