Uso do verbo inglês abfasen

Usando o verbo alemão abfasen (chanfrar, bevel): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·fasen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas fast ab
  • jemand/etwas fast etwas ab
  • jemand/etwas fast jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Kanten abschrägen oder anschrägen

Ativo

  • jemand/etwas fast ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas fast ab
  • jemand/etwas fast etwas ab
  • jemand/etwas fast jemanden/etwas ab

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgefast
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgefast
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgefast

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgefast
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgefast
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgefast

Traduções

Inglês chamfer, bevel
Russo скашивать рёбра, скашивать углы, скосить рёбра, скосить углы, снимать кромку, снимать фаску, снять кромку, снять фаску, ...
Espanhol biselar, achaflanar, chaflán
Francês chanfreiner, biseauter
Turco eğik kesmek, köşe kesmek
Português chanfrar, bevel, biselar
Italiano smussare, bisellare, cianfrinare, svasare
Romeno tăierea unghiurilor
Húngaro élletörés
Polaco fazować, przyciosać, szlifować, ukosować, ścinać krawędź
Grego γωνία, κλίση
Holandês afknotten, afschuinen, afschuiving
Tcheco zkosit, šikmo řezat
Sueco fasa av, fasning
Dinamarquês afskæring
Japonês 面取り
Catalão xamfranar
Finlandês kulman hionta, kulman viistottaminen
Norueguês fase
Basco ertzak okertu
Sérvio oblikovati ivice
Macedônio облик, профилирање
Esloveno odstraniti rob, zaobljeni rob
Eslovaco skosen, zaobliť
Bósnio izbrijati, nagib
Croata izbrijati, nagib
Ucraniano згладжувати, скошувати
Búlgaro обработване на ръбове, съсъглошаване
Bielorrusso зняць край
Hebraicoשיפוע
Árabeتخفيف الحواف
Persaپخ کردن
Urduکونے ہموار کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

fast ab · faste ab · hat abgefast

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25210