Uso do verbo inglês abdrängen
Usando o verbo alemão abdrängen (afastar, empurrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ab·drängen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas drängt
ab
-
jemand/etwas drängt
etwas ab
-
jemand/etwas drängt
jemandem ab
-
jemand/etwas drängt
jemandem etwas ab
-
jemand/etwas drängt
jemanden ab
-
jemand/etwas drängt
jemanden/etwas ab
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden, etwas von einem Ort oder einer Richtung drängen; verdrängen, wegdrängen
acus.
Ativo
jemand/etwas drängt
ab
jemand/etwas drängt
jemanden/etwas ab
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgedrängt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgedrängt
jemanden gewaltsam dazu bringen, etwas herauszugeben; abnötigen
acus.
Ativo
jemand/etwas drängt
ab
jemand/etwas drängt
jemanden/etwas ab
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgedrängt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgedrängt
verdrängen, (jemanden) ausbooten, beiseitedrängen, wegschieben, (jemanden) wegdrängen, (jemanden) beiseite schieben
(acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas drängt
ab
jemand/etwas drängt
etwas ab
jemand/etwas drängt
jemandem ab
jemand/etwas drängt
jemandem etwas ab
jemand/etwas drängt
jemanden ab
jemand/etwas drängt
jemanden/etwas ab
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabgedrängt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgedrängt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )abgedrängt
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgedrängt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgedrängt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )abgedrängt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgedrängt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgedrängt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )abgedrängt
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgedrängt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgedrängt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )abgedrängt
Traduções
push away, crowd out, force back, force out, push aside, push out
выдавливать, оттеснять, вымогать, вынудить, вынуждать, выталкивать, оттеснить, потеснить, ...
alejar, apartar, bloquear, desplazar, despojar, empujar, forzar
repousser, écarter, déporter, dépousser, expulser, forcer, tasser
sıkıştırmak, itmek, uzaklaştırmak, zorlamak
afastar, empurrar, expelir, forçar
allontanare, costringere, respingere, spingere, spingere via
constrânge, forța, împinge, îndepărta
elnyomni, eltávolítani, kényszerít
odpychać, odepchnąć, spychać, wymusić, wypchnąć, zepchnąć
αναγκάζω, απομάκρυνση, εκβιάζω, εκτοπίζω, σπρώχνω
afdringen, afduwen, afpersen, verdringen, wegdringen, wegduwen
odstrčit, vynucení, vynutit, vystrčit, vytlačovat, vytlačovatčit
pressa, skjuta bort, trycka bort, tränga bort, tvinga
afpresse, skubbe væk, trænge bort, trænge væk, tvinge
押し出す, 押しのける, 追い出す
apartar per força, desplaçar, empènyer, expulsar, fer desviar, forçar
painostaa, pakottaa, pois työntäminen, työntää
dytte vekk, press, skubbe bort, tvinge
bultzatu, indarrez ateratzea, kanporatu
iznuditi, odgurnuti, otjerati, prinuditi
изгонување, отстранување, принудување
izsiliti, odriniti, prisiliti
odtlačiť, vynútiť
gurnuti, odgurnuti, oteti, prisiliti
gurnuti, odgurnuti, prisiliti
виштовхувати, вимагати
изтласквам, отстранявам, принуждавам
адціснуць, выцясняць, выціснуць
לדחוק، להדוף
إبعاد، إجبار، دفع، ضغط
راندن، فشار آوردن، فشردن
دباؤ دینا، دبانا، دھکیلنا، زبردستی نکالنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
drängt
ab·
drängte
ab· hat
abgedrängt
Presente
dräng(e)⁵ | ab |
drängst | ab |
drängt | ab |
Passado
drängte | ab |
drängtest | ab |
drängte | ab |
Conjugação