Uso do verbo inglês abdestillieren

Usando o verbo alemão abdestillieren (destilar, separar por destilação): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·destillieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas destilliert ab
  • jemand/etwas destilliert etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

durch Destillation abtrennen

Ativo

  • jemand/etwas destilliert ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas destilliert ab
  • jemand/etwas destilliert etwas ab

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abdestilliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abdestilliert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abdestilliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abdestilliert

Traduções

Inglês distill off, distil off, distill
Russo перегонять, отгонять, отделять перегонкой, отогнать, перегнать
Espanhol destilar, separar por destilación
Francês distiller, séparer par distillation
Turco damıtarak ayırmak, damıtmak
Português destilar, separar por destilação
Italiano distillare, separare per distillazione
Romeno distila, separa prin distilare
Húngaro desztillációval elválaszt, desztillál
Polaco destylować, oddzielić destylacją
Grego αποστακτοποιώ, διαχωρίζω με απόσταξη
Holandês afscheiden door distillatie, distilleren
Tcheco destilovat, oddělit destilací
Sueco destillera, separera genom destillation
Dinamarquês adskille ved destillation, destillere
Japonês 蒸留する, 蒸留で分離する
Catalão destil·lar, separar per destil·lació
Finlandês erottaa tislaamalla, tislata
Norueguês destillere, skille ved destillasjon
Basco destilatu, destilazioz bereizi
Sérvio дестиловати, одвојити дестилацијом
Macedônio дестилира, оддели со дестилација
Esloveno destilirati, ločiti z destilacijo
Eslovaco destilovať, oddeliť destiláciou
Bósnio destilirati, odvojiti destilacijom
Croata destilirati, odvojiti destilacijom
Ucraniano відділяти дистиляцією, дистилювати
Búlgaro дестилирам, отделям чрез дестилация
Bielorrusso аддзяляць дэстыляцыяй, дэстыляваць
Indonésio memisahkan dengan distilasi, mendestilasi
Vietnamita chưng cất, tách bằng chưng cất
Uzbeque distillash, distillatsiya orqali ajratish
Hindi आसवन करना, आसवन द्वारा अलग करना
Chinês 用蒸馏分离, 蒸馏
Tailandês กลั่น, แยกด้วยการกลั่น
Coreano 증류로 분리하다, 증류하다
Azerbaijano distillə etmək, distillə ilə ayırmaq
Georgiano დისტილაციით გამოყოფა, დისტილირება
Bengalês ডিস্টিল করা, ডিস্টিলেশনের মাধ্যমে আলাদা করা
Albanês distiloj, ndarje me distilim
Maráti आसवन करणे, आसवनाद्वारे वेगळे करणे
Nepalês आसवन गर्नु, आसवनद्वारा अलग गर्नु
Telugo ఆసవనం చేయు, ఆసవనం ద్వారా వేరు చేయు
Letão atdalīt ar destilāciju, destilēt
Tâmil ஆசவனத்தின் மூலம் பிரிக்க, ஆசவனம் செய்ய
Estoniano destilleerida, eraldada destilleerimise teel
Armênio դիստիլացնել, դիստիլյացիայով առանձնացնել
Curdo bi distîlasyonê jêbirin, distîl kirin
Hebraicoלהפריד בזיקוק، לזקק
Árabeيفصل بالتقطير، يقطّر
Persaبا تقطیر جدا کردن، تقطیر کردن
Urduتقطیر کرنا، تقطیر کے ذریعے جدا کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

destilliert ab · destillierte ab · hat abdestilliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial