Uso do verbo inglês abbrummen

Usando o verbo alemão abbrummen (roncar, zunir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

ab·brummen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas brummt ab
jemand/etwas brummt etwas ab
jemand/etwas brummt jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

mit brummendem Geräusch weggehen

Ativo

jemand/etwas brummt ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

einsitzen, sitzen, (eine Freiheitsstrafe) verbüßen, (eine Strafe) absitzen, im Gefängnis sein, im Gefängnis stecken

(acus.)

Ativo

jemand/etwas brummt ab
jemand/etwas brummt etwas ab
jemand/etwas brummt jemanden/etwas ab

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgebrummt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgebrummt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgebrummt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgebrummt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgebrummt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgebrummt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

buzz off, hum away

отбывать, отбыть, отсидеть, отсиживать, уходить с гудением

cumplir, quedarse castigado, retumbar, rugir

purger, tirer, bruit de moteur

gürültüyle gitmek

roncar, zunir

espiare, scontare, brontolare, rumore

murmur, rumor

morogva elmenni

odjeżdżać z brzęczeniem

απομακρύνομαι με βουητό

uitzitten, weggaan met gebrom

odcházet s brumlavým zvukem

brumma

brumme væk

轟音を立てて去る

brumar, murmurar

murista, murmata

brumme bort

urrun

odlaziti

заминување со бучање

oditi z brenčanjem

odísť s hučaním

odlazak uz brujanje

odlaziti

гудіння, гудінням йти

изчезвам с бучене

гудзенне, гудзець

berdengung pergi, menderum pergi

rền rền rời đi, ầm ầm rời đi

g'umillab ketmoq, vovullab ketmoq

गूँजते हुए चले जाना

嗡嗡地离开, 隆隆作响地驶走

หึ่งๆ แล้วจากไป

웅웅거리며 떠나다

gürül-gürül getmək, vırıltı ilə getmək

ბუზღუნით წასვლა

গুঞ্জন করে চলে যাওয়া

ikë duke buçitur

गुंजत निघणे

गुँजिंदै जानु

గుంజుతూ వెళ్లిపోవు

aiziet dūkdami

ஓசையுடன் கிளம்பி போக

sumisedes ära minema, urisedes ära minema

զզզալով հեռանալ

bi qeşqeşî derketin, bi zingilî derketin

ללכת בחריקה

رحيل بصوت زئير

غیبت کردن

گھومتے ہوئے جانا، گھومنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ einsitzen ≡ sitzen

Sinônimos

Conjugação

brummt ab · brummte ab · hat abgebrummt

Presente

brumm(e)⁵	ab
brummst	ab
brummt	ab

Passado

brummte	ab
brummtest	ab
brummte	ab

brummt ab · brummte ab · ist abgebrummt

Presente

brumm(e)⁵	ab
brummst	ab
brummt	ab

Passado

brummte	ab
brummtest	ab
brummte	ab

Conjugação