Uso do verbo inglês ästimieren

Usando o verbo alemão ästimieren (avaliar, estimar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ästimieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas ästimiert
  • jemand/etwas ästimiert etwas
  • jemand/etwas ästimiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

wertschätzen

Ativo

  • jemand/etwas ästimiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen; schätzen

Ativo

  • jemand/etwas ästimiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

hoch achten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas ästimiert
  • jemand/etwas ästimiert etwas
  • jemand/etwas ästimiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ästimiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ästimiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ästimiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ästimiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ästimiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ästimiert

Traduções

Inglês approximate, esteem, estimate
Russo оценивать, прикидывать, расценивать, расценить
Espanhol aproximar, estimar
Francês estimer, apprécier, évaluer
Turco değer biçmek, tahmin etmek
Português avaliar, estimar
Italiano stimare, valutare
Romeno aprecia, estima
Húngaro becslés, megbecsülni
Polaco oszacować, szacować
Grego εκτίμηση, εκτίμηση αξίας
Holandês inschatten, schatten
Tcheco odhadovat, přibližně určit
Sueco uppskatta, beräkna, estimera
Dinamarquês skønne, vurdere
Japonês 推定する, 見積もる
Catalão aproximar, estimar
Finlandês arvioida, estimaatio
Norueguês anslå, vurdere
Basco estimatu, baloratu
Sérvio ocenjivanje, procena
Macedônio приближно одредување
Esloveno oceniti, približno določiti
Eslovaco oceniť, odhadnúť
Bósnio ocijeniti, procijeniti
Croata ocijeniti, procijeniti
Ucraniano оцінювати, приблизно визначати
Búlgaro оценявам, преценявам
Bielorrusso ацаніць, прыблізна вызначыць
Indonésio memperkirakan, mengira
Vietnamita ước lượng, ước tính
Uzbeque baholamoq, taxmin qilmoq
Hindi अनुमान करना, अनुमान लगाना
Chinês 估算, 估计
Tailandês ประมาณ, ประมาณค่า
Coreano 어림잡다, 추정하다
Azerbaijano təqribən hesablamaq, təxmin etmək
Georgiano დაახლოებით განსაზღვრა, შეფასება
Bengalês অনুমান করা
Albanês parashikoj, vlerësoj
Maráti अंदाज करणे, अंदाज लावणे
Nepalês अनुमान लगाउनु, अन्दाज लगाउनु
Telugo అంచనా పెట్టు, అంచనా వేయు
Letão aptuvenot, novērtēt
Tâmil அனுமானிக்க, மதிப்பீடு செய்ய
Estoniano hinnata, ligikaudu arvutada
Armênio հաշել մոտավորապես, մոտավորել
Curdo pêşbînî kirin, tahmîn kirin
Hebraicoאומדן
Árabeتقدير
Persaبرآورد کردن، تخمین زدن
Urduاندازہ، تخمینے
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

ästimiert · ästimierte · hat ästimiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25474, 25474