Uso do verbo inglês ästen

Usando o verbo alemão ästen (galhos, ramificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

ästen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas ästet
  • jemand/etwas ästet etwas
  • jemand/etwas ästet sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Äste treiben; Äste bilden

Ativo

  • jemand/etwas ästet

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas ästet
  • jemand/etwas ästet etwas
  • jemand/etwas ästet sich

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist geästet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geästet

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird geästet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geästet

Traduções

Inglês branch out, branching, sprout
Russo ветвиться, обрезать, ветви
Espanhol ramas
Francês former des branches, pousser des branches
Turco dal budamak, dal kesmek, dal oluşturmak
Português galhos, ramificar, ramos
Italiano rami
Romeno ramuri, se îndoi
Húngaro ágakat képez, ágazni
Polaco gałęzie
Grego κλαδιά
Holandês takken, takken vormen
Tcheco větve
Sueco driva, grenar
Dinamarquês grene
Japonês 枝を伸ばす, 枝を作る
Catalão ramificació, ramificar
Finlandês haarat, oksat
Norueguês grene, grener
Basco adarrak, adarrak bultzatu
Sérvio grane
Macedônio гранки
Esloveno veje
Eslovaco vetvy
Bósnio grane
Croata grane
Ucraniano гілки
Búlgaro клонки
Bielorrusso галіны
Indonésio bercabang, mengeluarkan dahan
Vietnamita ra cành, mọc cành, phân nhánh
Uzbeque shox chiqmoq, shoxlanmoq
Hindi शाखा निकलना, शाखाएँ उगना, शाखाएँ निकलना, शाखित होना
Chinês 分枝, 分杈, 长出枝条
Tailandês งอกกิ่ง, แตกกิ่ง
Coreano 가지가 나다, 가지가 트다, 분지하다
Azerbaijano budaq çıxarmaq, budaqlanmaq, şaxalanmaq
Georgiano განშტოება, ტოტები ამოსვლა
Bengalês ডালপালা গজানো, শাখা ফুটে ওঠা, শাখা বের হওয়া, শাখায়িত হওয়া
Albanês degëzohem, degëzoj
Maráti फांद्या फुटणे, शाखा फुटणे, शाखा वाढणे
Nepalês डाल फूट्नु, शाखा निस्किनु
Telugo కొమ్మలు పెరగడం, కొమ్మలు మొలకెత్తడం, శాఖలు పెరగడం
Letão izaudzēt zarus, sazaroties, zaroties
Tâmil கிளைகள் உருவாகுதல், கிளைகள் வளர்தல், கிளைதல், கிளைபடுதல்
Estoniano hargnema, harunema, oksad kasvama
Armênio ճյուղ դուրս գալ, ճյուղավորվել, ճյուղել, մասնաճյուղվել
Curdo şax derketin, şaxedar bûn
Hebraicoלגזום، ענפים
Árabeتشكيل الأغصان، تقليم
Persaشاخه زدن، شاخه‌ها تشکیل دادن
Urduشاخیں بنانا، شاخیں نکالنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

ästet · ästete · hat geästet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial