Uso do verbo inglês ängsten

Usando o verbo alemão ängsten (assustar, temer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · reflexivo

ängsten, sich

Objetos

sich+A

  • jemand/etwas ängstet
  • jemand/etwas ängstet sich
  • jemand/etwas ängstet sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas ängstet sich vor jemandem/etwas

Preposições

(um+A, vor+D)

  • jemand/etwas ängstet sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas ängstet sich vor jemandem/etwas

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

sich fürchten

Ativo

  • jemand/etwas ängstet
z. verbo · haben · regular · reflexivo

sich+A, (um+A, vor+D)

Ativo

  • jemand/etwas ängstet
  • jemand/etwas ängstet sich
  • jemand/etwas ängstet sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas ängstet sich vor jemandem/etwas

Traduções

Inglês be afraid, fear
Russo встревожиться, страшиться, тревожиться, бояться, опасаться
Espanhol asustar, temer
Francês avoir peur, craindre
Turco korkmak, ürkmek
Português assustar, temer
Italiano avere paura, temere
Romeno se teme
Húngaro félni
Polaco bać się
Grego ανησυχώ, φοβούμαι
Holandês angst hebben, bang zijn
Tcheco bát se
Sueco frukta, vara rädd
Dinamarquês angste, frygte
Japonês 不安に思う, 恐れる
Catalão por, temer
Finlandês kardaa, pelätä
Norueguês angre, frykte
Basco beldurra
Sérvio plašiti se, strahovati
Macedônio страхува
Esloveno strah
Eslovaco obávať sa, strachovať sa
Bósnio plašiti se
Croata bojati se, strah
Ucraniano боятися, лякатися
Búlgaro страхувам се
Bielorrusso баяцца
Indonésio takut
Vietnamita sợ, sợ hãi
Uzbeque qo'rqmoq
Hindi डरना, भयभीत होना
Chinês 害怕, 恐惧
Tailandês กลัว, หวาดกลัว
Coreano 겁내다, 두려워하다
Azerbaijano qorxmaq
Georgiano შეშინება
Bengalês ভয় পাওয়া, ভীত হওয়া
Albanês frikësohem, trembem
Maráti भयभीत होणे, भीती वाटणे
Nepalês डर लाग्नु, डराउनु
Telugo భయపడటం
Letão baidīties
Tâmil அச்சப்படு, பயப்படு
Estoniano kartma
Armênio վախենալ
Curdo tirsîn
Hebraicoלחשוש، לפחד
Árabeيخاف
Persaترسیدن
Urduخوفزدہ ہونا، ڈرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

ängstet · ängstete · hat geängstet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial