Definição do verbo unterbauen

Definição do verbo unterbauen (basear, fundamentar): ein Fundament zu etwas schaffen, das zusätzliche Stabilität verleiht com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
unterbauen

unterbaut · unterbaute · hat unterbaut

Inglês support, underpin, prop up, shim

/ˌʊn.tɐˈbaʊ̯ən/ · /ˌʊn.tɐˈbaʊ̯t/ · /ˌʊn.tɐˈbaʊ̯tə/ · /ˌʊn.tɐˈbaʊ̯t/

ein Fundament zu etwas schaffen, das zusätzliche Stabilität verleiht

(acus.)

» Wir wollen nun diese Theorie durch empirisch-statistisches Material unterbauen . Inglês We now want to support this theory with empirical-statistical material.

Significados

a.ein Fundament zu etwas schaffen, das zusätzliche Stabilität verleiht
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wir wollen nun diese Theorie durch empirisch-statistisches Material unterbauen . 
    Inglês We now want to support this theory with empirical-statistical material.
  • Man wollte das alte, baufällig gewordene Gebäude, dessen obere Teile noch gut erhalten waren, unterbauen , um so einen Großteil der Bausubstanz retten zu können. 
    Inglês They wanted to support the old, dilapidated building, the upper parts of which were still well preserved, in order to save a large part of the building material.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês support, underpin, prop up, shim
Russo основа, подпорка
Espanhol fundamentar, sustentar
Francês renforcer, soutenir
Turco desteklemek, temel atmak
Português basear, fundamentar
Italiano fondamentare, sostenere
Romeno fundamenta, susținere
Húngaro alapozás, támogatás
Polaco podbudować, podbudowywać, wzmocnić
Grego θεμελίωση
Holandês funderen, onderbouwen, ondersteunen
Tcheco podpírat, základ
Sueco stödja, underbygga
Dinamarquês fundament, understøtte
Japonês 基礎を築く, 支えを強化する
Catalão fonamentar, sostenir
Finlandês perustaa, vahvistaa
Norueguês fundamentere, stabilisere
Basco funtse, oinarri
Sérvio osnažiti, podupirati
Macedônio основа, подпора
Esloveno podpreti, utrditi
Eslovaco podpora, základ
Bósnio osnažiti, podupirati
Croata osnažiti, podupirati
Ucraniano підпирати, підсилювати
Búlgaro основа, подпора
Bielorrusso падмурак
Indonésio membangun fondasi, menopang
Vietnamita gia cố nền tảng, xây dựng nền tảng
Uzbeque mustahkamlash, poydevor yaratmoq
Hindi नींव डालना, समर्थन देना
Chinês 奠定基础, 打下基础
Tailandês วางรากฐาน, เสริมรากฐาน
Coreano 기반을 다지다, 보강하다
Azerbaijano dəstəkləmək, əsas qoymaq
Georgiano ფუნდამენტის დამყარება
Bengalês জোরদার করা, ভিত্তি স্থাপন
Albanês ndërtoj bazë, themeloj
Maráti नींव घालणे, मजबूत करणे
Nepalês आधार निर्माण
Telugo ఆధారం పెట్టడం
Letão nostiprināt pamatus, pamatus stiprināt
Tâmil அடித்தளம் அமைக்க
Estoniano aluse panema, toetama
Armênio հիմնադրել, հիմնավորել
Curdo binav kirin, destek dan
Hebraicoבסיס، תמיכה
Árabeتأسيس، دعم
Persaپایه‌گذاری
Urduبنیاد
...

Traduções

Conjugação

unterbaut · unterbaute · hat unterbaut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 944243