Definição do verbo umströmen

Definição do verbo umströmen (fluir por, contornar): seinen Weg um etwas herum nehmen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>
umströmen

umströmt · umströmte · hat umströmt

Inglês circulate around, flow, pass, flow around, surround

/ʊmˈʃtʁøːmən/ · /ʊmˈʃtʁøːmt/ · /ʊmˈʃtʁøːmtə/ · /ʊmˈʃtʁøːmt/

seinen Weg um etwas herum nehmen

(acus.)

» Das warme Wasser der Lagune umströmte ihre Körper. Inglês The warm water of the lagoon surrounded their bodies.

Significados

a.seinen Weg um etwas herum nehmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das warme Wasser der Lagune umströmte ihre Körper. 
    Inglês The warm water of the lagoon surrounded their bodies.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês circulate around, flow, pass, flow around, surround
Russo обдавать, обтекать, окружать
Espanhol fluir alrededor, rodear
Francês contourner
Turco kuşatmak, sarmak
Português fluir por, contornar, rodear
Italiano circondare, avvolgere
Romeno înconjura, învălui
Húngaro körüláramlik
Polaco opłynąć, obchodzić
Grego περικυκλώνω
Holandês omspoelen, omstromen
Tcheco obcházet, obejít
Sueco omflöda, omringa
Dinamarquês omflyde, omgive
Japonês 取り巻く, 囲む
Catalão envoltar
Finlandês kiertää
Norueguês omringe, strømme rundt
Basco inguratu, inguratu egin
Sérvio obići, okružiti
Macedônio облива
Esloveno obiti, obkrožiti
Eslovaco obtekať
Bósnio obići, zaobići
Croata obići, zaobići
Ucraniano обтікати, окружати
Búlgaro обтичам
Bielorrusso абцякаць
Indonésio mengelilingi sesuatu
Vietnamita đi quanh một vật
Uzbeque biror narsa atrofidan o‘tmoq
Chinês 绕过某物
Tailandês ไหลรอบ, ไหลเวียนรอบ
Coreano 무언가를 우회하다
Azerbaijano bir şeyin ətrafından keçmək
Georgiano გარს მოედინება
Bengalês ঘিরে বয়ে যাওয়া, চারদিকে বয়ে যাওয়া
Albanês rrjedh përqark, rrjedh rreth
Maráti कशाच्या भोवती जाणे
Nepalês वरिपरि बग्नु
Telugo చుట్టూ ప్రవహించు
Letão kaut ko apiet
Tâmil சுற்றி பாய்தல்
Estoniano ümber minema
Armênio շրջանցել ինչ-որ բան
Curdo li dor herikîn
Hebraicoלזרום סביב
Árabeالتفاف حول
Persaاحاطه کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا
...

Traduções

Conjugação

umströmt · umströmte · hat umströmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004632