Definição do verbo umspinnen

Definição do verbo umspinnen (revestir de fio, enredar): einen feinen Faden um einen Kern weben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
umspinnen

umspinnt · umspann (umspönne/umspänne) · hat umsponnen

Inglês braid, spin round, wrap, spin around, weave around

/ʊmˈʃpɪnən/ · /ʊmˈʃpɪnt/ · /ʊmˈʃpan/ · /ʊmˈʃpœnə/ʊmˈʃpɛnə/ · /ʊmˈʃpɔnən/

einen feinen Faden um einen Kern weben

(acus.)

» Die Kabel wurden mit isolierendem Faserstoff umsponnen . Inglês The cables were wrapped with insulating fiber material.

Significados

a.einen feinen Faden um einen Kern weben
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Kabel wurden mit isolierendem Faserstoff umsponnen . 
    Inglês The cables were wrapped with insulating fiber material.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês braid, spin round, wrap, spin around, weave around
Russo обвивать, оплетать
Espanhol recubrir, hilar, tejer
Francês guiper, enrouler
Turco iplik sarmak
Português revestir de fio, enredar, tecer
Italiano avvolgere, intrecciare
Romeno răsuci, învârti
Húngaro fonni
Polaco osnuwać, owijać, splatać
Grego υφαίνω
Holandês omspinnen
Tcheco oplést, opřádat, obtočit
Sueco spinna, väva
Dinamarquês omspinde
Japonês 糸を巻く, 織る
Catalão filar, teixir
Finlandês kudonta, kudontaa
Norueguês spinne
Basco haria
Sérvio obavijati, umotavati
Macedônio обвива
Esloveno ovijati
Eslovaco obtočiť
Bósnio obavijati
Croata obavijati
Ucraniano обплітати
Búlgaro обвивам, оплитам
Bielorrusso абкручваць
Indonésio membungkus benang
Vietnamita quấn bằng chỉ
Uzbeque ip bilan o'rab olmoq
Hindi धागे से लपेटना
Chinês 用线缠绕
Tailandês พันด้วยด้าย
Coreano 실로 감다
Azerbaijano ip ilə bükmək
Georgiano ძაფით დახვევა
Bengalês সুতোর সাথে জড়ান
Albanês mbështjell me fije, tjerr rreth
Maráti ताराने गुंफणे
Nepalês धागोले घुमाउने
Telugo నూలు చుట్టు
Letão apvīt pavedienu ap kodolu
Tâmil நூலால் சுருட்டு
Estoniano niit ümber tuuma kerima
Armênio թելով փաթաթել
Curdo pêçandin
Hebraicoלְסַבֵּךְ
Árabeتدوير خيط
Persaرشته
Urduلپیٹنا، بُننا
...

Traduções

Conjugação

umspinnt · umspann (umspönne/umspänne) · hat umsponnen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949263