Definição do verbo umorientieren
Definição do verbo umorientieren (reorientar, ajustar): neue Ziele ins Auge fassen; auf neue Ziele ausrichten, an die Gegebenheiten anpassen; (sich) verändern; umsteigen; umsatteln; wechseln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
um·orientieren, sich
orientiert
um
·
orientierte
um
·
hat umorientiert
realign, reorient, redirect, reorientate, reposition
neue Ziele ins Auge fassen; auf neue Ziele ausrichten, an die Gegebenheiten anpassen; (sich) verändern, umsteigen, umsatteln, wechseln
sich, (sich+A, acus.)
» Du musst dich umorientieren
. You need to reorient yourself.
Significados
- a.<sich+A> neue Ziele ins Auge fassen
- b.auf neue Ziele ausrichten, an die Gegebenheiten anpassen
- z.(sich) verändern, umsteigen, umsatteln, wechseln, umschulen
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Du musst dich
umorientieren
.
You need to reorient yourself.
- Er hat sich auch
umorientiert
und jetzt eine Jüngere.
He has also reoriented himself and now has a younger one.
Frases de exemplo
Traduções
- realign, reorient, redirect, reorientate, reposition
переориентироваться, изменить цели, ориентироваться заново, переориентировать
reorientar, ajustar, cambiar de rumbo, reorientarse
réorienter, adapter, changer de direction
uyum sağlamak, yeni hedefler belirlemek, yeni hedeflere yönlendirmek
reorientar, ajustar, redirecionar, reorientar-se
riorientare, adattare, cambiare direzione
reorientare, adaptare, schimbare de direcție
alkalmazkodni, új célokat kitűzni, új célokhoz igazítani
dostosować, przeorientować, przestawić się, przystosować, zmienić kierunek
αναδιοργάνωση, επανεξέταση
heroriënteren, omschakelen
nové cíle, orientovat se, přeorientovat, přesměrovat, přizpůsobit se
omorientera, anpassa
omorientere, tilpasse
方向転換, 再調整, 新しい目標
reorientar, adaptar-se, canviar d'objectius
sopeutua, suuntautua, suuntautua uudelleen, uudet tavoitteet
omorientere, tilpasse
bideratu, egokitu, norabide aldatu
preorijentisati se, prilagoditi, promeniti pravac, usmeriti
пренасочување, прилагодување
preusmeriti, prilagoditi, usmeriti
preorientovať, preorientovať sa, prispôsobiť, zmeniť smer
usmjeriti, preusmjeriti, prilagoditi
usmjeriti, preusmjeriti, prilagoditi
перенаправити, змінити орієнтацію, перегрупувати
пренасочвам, ориентирам се наново, пренастройвам
арыентавацца, пераарыентавацца, прыстасавацца
להתאים، להתמקד במטרות חדשות، לכוון מחדש
إعادة توجيه، توجيه
تغییر جهت، تنظیم مجدد، جهتگیری جدید
نئی سمت اختیار کرنا، نئی ہدایات کے مطابق ڈھالنا، نئے مقاصد
Traduções
Conjugação
orientiert
um·
orientierte
um· hat
umorientiert
Presente
orientier(e)⁵ | um |
orientierst | um |
orientiert | um |
Passado
orientierte | um |
orientiertest | um |
orientierte | um |
Conjugação