Definição do verbo umladen

Definição do verbo umladen (transbordar, transferir): Ware von einem Fahrzeug in ein anderes schaffen, verfrachten; ein Fahrzeug mit einer neuen Fracht versehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
um·laden

lädt um · lud um (lüde um) · hat umgeladen

Inglês reload, transship, transfer, trans-ship, transfer cargo, tranship

/ˈʊmˌlaːdn̩/ · /lɛːt ˈʊm/ · /luːt ˈʊm/ · /lyːdə ˈʊm/ · /ˈʊmɡəˌlaːdn̩/

Ware von einem Fahrzeug in ein anderes schaffen, verfrachten; ein Fahrzeug mit einer neuen Fracht versehen

(acus.)

» Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen . Inglês The barrels were transshipped in Amsterdam.

Significados

a.Ware von einem Fahrzeug in ein anderes schaffen, verfrachten
b.ein Fahrzeug mit einer neuen Fracht versehen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen . 
    Inglês The barrels were transshipped in Amsterdam.
  • Sie haben uns in geschlossene Viehwagen umgeladen . 
    Inglês They transferred us to closed cattle cars.
  • Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen . 
    Inglês The freighter was unloaded at the port of Amsterdam.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês reload, transship, transfer, trans-ship, transfer cargo, tranship
Russo перегружать, перегрузка, перевалка, перегрузить, погрузка
Espanhol transbordar, cargar
Francês transborder, décharger, désarrimer, manutentionner, recharger, transloader, transporter
Turco aktarma, aktarmak, yük boşaltma, yük boşaltmak, yük değiştirmek
Português transbordar, transferir, baldear, baldear para, mudar de veículo, recarregar
Italiano trasbordare, cambiare veicolo, caricare, riempire
Romeno reîncărca, transbordare, încărcare
Húngaro átrakni, átrak, átszállítani
Polaco przeładować, przeładowywać, przeładunek
Grego αναφορτώνομαι, μεταφορά, μεταφορτώνω, φορτώνομαι
Holandês overladen, verladen, herladen, omladen
Tcheco přeložit, překládat, překládatložit, přepravit
Sueco lasta om, ombordlastning, omlasta, omlastning
Dinamarquês omlæsning, omlæsse, omlade
Japonês 積み替える, 移し替える
Catalão transbordar, càrrega, càrrega nova, recarregar
Finlandês lastata, kuormata, siirtää
Norueguês omlaste, laste om
Basco kargatzea, aldatzea, berrikuntza
Sérvio prebaciti, preliti, prevoziti
Macedônio пренос
Esloveno preložiti
Eslovaco preložiť, presunúť
Bósnio prebaciti, preliti
Croata prebaciti, preliti, prekrcati, prekrcavati, pretovarivati
Ucraniano перевантажити, перекласти
Búlgaro пренасочвам, пренос, прехвърлям
Bielorrusso перагрузіць
Indonésio memindahkan muatan, memuat kembali, memuat ulang
Vietnamita chuyển tải, chất hàng lại, chất lại
Uzbeque qayta yuklamoq, yuk kochirish
Hindi दोबारा लादना, पुनः लादना, लोड ट्रांसफर
Chinês 再装货, 转运, 重新装货
Tailandês ถ่ายเทสินค้า, บรรทุกอีกครั้ง, บรรทุกใหม่
Coreano 다시 적재하다, 옮겨 싣다, 재적재하다
Azerbaijano təkrar yükləmək, yenidən yükləmək, yük köçürmək
Georgiano გადატანა, ხელახლა დატვირთვა
Bengalês আবার মাল তোলা, পুনরায় লোড করা, স্থানান্তর করা
Albanês ngarkoj përsëri, ringarkoj, zhvendos ngarkesën
Maráti पुन्हा माल चढवणे, माल हलवणे
Nepalês पुनः लोड गर्नु, फेरि लोड गर्नु, लोड सार्नु
Telugo మళ్లీ లోడ్ చేయు, లోడ్ మార్చడం
Letão atkārtoti iekraut, kravu pārkraut, pārlādēt
Tâmil சுமை மாற்றுதல், மீண்டும் ஏற்றுதல், மீளேற்றுதல்
Estoniano uuesti pealelaadima, ümberlaadida
Armênio բեռ փոխարկել, կրկին բեռնավորել
Curdo bar kirin, dîsa bar lê kirin, ji nû ve bar lê kirin
Hebraicoלהעביר، להעביר מטען، לפרוק
Árabeتحميل، أعاد شحنه، إعادة تحميل، نقل
Persaبارگیری مجدد
Urduمنتقل کرنا، نئی بار سے بھرنا، نقل کرنا
...

Traduções

Conjugação

lädt um · lud um (lüde um) · hat umgeladen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 974252, 974252