Definição do verbo uminterpretieren

Definição do verbo uminterpretieren (reavaliar, reinterpretar): eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
um·interpretieren

interpretiert um · interpretierte um · hat uminterpretiert

Inglês reinterpret

/ˈʊmʔɪntɐpʁeˌtiːʁən/ · /ʔɪntɐpʁeˈtiːɐ̯t ʊm/ · /ʔɪntɐpʁeˈtiːɐ̯tə ʊm/ · /ˈʊmʔɪntɐpʁeˌtiːɐ̯t/

eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern

acus.

» Manchmal ist es notwendig, eine wörtliche Bedeutung situationsspezifisch umzuinterpretieren . Inglês Sometimes it is necessary to reinterpret a literal meaning in a situation-specific way.

Significados

a.eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Manchmal ist es notwendig, eine wörtliche Bedeutung situationsspezifisch umzuinterpretieren . 
    Inglês Sometimes it is necessary to reinterpret a literal meaning in a situation-specific way.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês reinterpret
Russo переосмыслить, интерпретировать заново, переосмысливать
Espanhol reinterpretar, revaluar
Francês reconsidérer, réinterpréter
Turco başka bir açıdan değerlendirmek, yeniden yorumlamak
Português reavaliar, reinterpretar
Italiano reinterpretare, rivalutare
Romeno reconsiderare, reinterpretare
Húngaro újraértelmez
Polaco przeinterpretować, reinterpretować
Grego επανερμηνεύω
Holandês herinterpreteren, herzien
Tcheco přehodnotit, přeinterpretovat
Sueco nytolka, omtolka
Dinamarquês omfortolke, revidere
Japonês 再解釈する, 再評価する
Catalão reinterpretar, revisar
Finlandês tulkita uudelleen, uudelleentulkita
Norueguês omtolke, redefinere
Basco berrikuspen, interpretazio berri
Sérvio ponovno tumačiti, preinačiti
Macedônio преинтерпретирање
Esloveno preoblikovati, reinterpretirati
Eslovaco prehodnotiť, reinterpretovať
Bósnio preinačiti, reinterpretirati
Croata izmijeniti, preinačiti
Ucraniano перетлумачити, інтерпретувати по-іншому
Búlgaro интерпретирам отново, преосмислям
Bielorrusso пераасэнсаванне, перакваліфікацыя
Indonésio menafsirkan kembali
Vietnamita diễn giải lại
Uzbeque qayta talqin qilish
Hindi पुनः व्याख्या करना
Chinês 重新解读, 重新诠释
Tailandês ตีความใหม่
Coreano 재해석하다
Azerbaijano yenidən şərh etmək
Georgiano რეინტერპრეტება
Bengalês পুনःব্যাখ্যা করা
Albanês riinterpretoj
Maráti पुनः व्याख्या करणे
Nepalês पुनः व्याख्या गर्नु
Telugo పునఃవ్యాఖ్యానించడం
Letão pārinterpretēt
Tâmil மறுபொருள்படுத்துதல்
Estoniano ümber tõlgendada
Armênio վերաիմաստավորել
Curdo nû tefsîr kirin
Hebraicoהבנה מחדש، פרשנות מחדש
Árabeإعادة تفسير
Persaتعبیر جدید، تفسیر مجدد
Urduنئی تشریح، نئی تعبیر
...

Traduções

Conjugação

interpretiert um · interpretierte um · hat uminterpretiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 946101