Definição do verbo umflattern

Definição do verbo umflattern (circular, rodear): flatternd umgeben; etwas fliegend umkreisen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · inseparável
umflattern

umflattert · umflatterte · hat umflattert

Inglês flit around, flutter around, hover around

/ʊmˈflatɐn/ · /ʊmˈflatɐt/ · /ʊmˈflatɐtə/ · /ʊmˈflatɐt/

flatternd umgeben; etwas fliegend umkreisen

» Wer im Palmenhaus Rast macht, wird von Schmetterlingen umflattert . Inglês Whoever takes a break in the palm house will be surrounded by butterflies.

Significados

a.etwas fliegend umkreisen
b.etwas fliegend, flatternd, sich bewegend umkreisen, umgeben
z.flatternd umgeben

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wer im Palmenhaus Rast macht, wird von Schmetterlingen umflattert . 
    Inglês Whoever takes a break in the palm house will be surrounded by butterflies.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês flit around, flutter around, hover around
Russo облетать, окружать
Espanhol revolotear, dar vueltas, flotar alrededor
Francês flotter, tourbillonner, voltiger
Turco dönmek, sarmak, uçmak, çırpınmak
Português circular, rodear
Italiano circondare, fluttuare, sorvolare, vorticare
Romeno zbura în jurul, înconjura, învălui
Húngaro körbefon, körözni, körülrepül
Polaco krążyć, otaczać, owijać
Grego περιβάλλω, περιστρέφομαι, πετάω γύρω
Holandês omcirkelen, fladderen, omgeven
Tcheco kroužit, obletovat
Sueco fladdra, sväva, omge
Dinamarquês svæve omkring, flakse omkring
Japonês 飛び回る, 周囲を飛ぶ, 囲む
Catalão envoltar, envoltar volant, flotar
Finlandês kiertää, ympäröidä
Norueguês flakse, omgi, sveve, sveve rundt
Basco hegan ibili, hegan inguratu, inguratzea
Sérvio okružiti, obletati
Macedônio облетување, обиколување
Esloveno obkrožati, obletati, obleteti
Eslovaco obletieť, obkolesiť
Bósnio lepršati, obavijati, okretati se, okružiti
Croata lepršati, okretati se, okružiti
Ucraniano облітати, окружати
Búlgaro обикалям, обгръщам
Bielorrusso аблятаць, акружыць, кружыць
Indonésio mengelilingi
Vietnamita bay quanh, vòng quanh
Uzbeque atrofda aylanmoq, atrofida aylanmoq
Hindi गिर्द घूमना, चारों ओर उड़ना
Chinês 盘旋
Tailandês บินรอบ, โคจรรอบ
Coreano 주위를 맴돌다, 주위를 빙돌다
Azerbaijano etrafında dolanmaq, ətrafında dönmək
Georgiano გარშემო ბრუნვა, გარშემო ფარფატება, მოფარფატება
Bengalês ঘিরে ঘুরা, চারদিকে উড়া
Albanês rrethoj
Maráti चारों ओर उडणे, भोवती फिरणे
Nepalês घेरिँदै घुम्नु, चारैतिर उड्नु
Telugo చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం
Letão apkārt lidot, riņķot apkārt
Tâmil சுற்றி செல்லும், சுற்றி பறப்பது
Estoniano ringi lendama, tiirutama
Armênio շրջել, շրջել շուրջ
Curdo li dor firîn, li dor perperîn, li ser vexwarin
Hebraicoלְסוֹבֵב، לְהִתְעַפֵּף
Árabeيدور حول، يحيط
Persaدور زدن، پرواز کردن، پرواز کردن دور
Urduپرواز کرنا، چکر دینا، چکر لگانا، گھیرنا
...

Traduções

Conjugação

umflattert · umflatterte · hat umflattert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003872, 1003872