Definição do verbo übersteigen
Definição do verbo übersteigen (ultrapassar, superar): größer sein als etwas; steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden; überschreiten; überwinden; hinübersteigen; übertreffen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
übersteigen,
über·steigen
, übersteigt
steigt
über
·
, überstieg
stieg
über
(
, überstiege
stiege
über
) ·
hat überstiegen
, ist übergestiegen
exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot, rise above, stride, surmount, top, transcend, beggar, climb over, overcome
/ˈyːbɐˌʃtaɪ̯ɡn̩/ · /ʃtaɪ̯kt ˈyːbɐ/ · /ʃtiːk ˈyːbɐ/ · /ʃtiːɡə ˈyːbɐ/ · /ˈyːbɐɡəˌʃtiːɡn̩/
größer sein als etwas; steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden; überschreiten, überwinden, hinübersteigen, übertreffen
(acus.)
» Dieses Buch zu verstehen, übersteigt
meine Fähigkeiten. Understanding this book is beyond my capacity.
Significados
- 1. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
- a.größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
- b.steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
- 2. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
- über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- 1. größer sein als etwas; steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden; überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken
- a.≡ überschreiten ≡ übertreffen
- b.≡ überwinden
- 2. über etwas klettern; hinübersteigen; hinübersteigen
- ≡ hinübersteigen
Sinônimos
Frases de exemplo
- Dieses Buch zu verstehen,
übersteigt
meine Fähigkeiten.
Understanding this book is beyond my capacity.
- Wir
stiegen
von einem Schiff zum nächstenüber
.
We transferred from one ship to another.
- Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen
überstiegen
.
The new product's sales exceeded expectations.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot, ...
превышать, перепрыгивать, превосходить, перелезать, перелезть, превзойти, превысить
sobrepasar, superar, desbordar, escalar, exceder, pasar por encima, traspasar
dépasser, surmonter, escalader, excéder, franchir, passer par-dessus, surpasser
aşmak, geçmek, üstün gelmek, üstünden geçmek
ultrapassar, superar, transcender, exceder
superare, oltrepassare, eccedere, montare su, scavalcare, sormontare, trascendere, valicare, ...
depăși, trece peste
meghalad, túllép, átlép, átmegy, átmászni
przewyższać, przekraczać, przejść, przerastać
ξεπερνώ, υπερβαίνω
overstijgen, overklimmen, overschrijden, oversteken, overtreffen, overwinnen, te boven gaan, uitgaan boven
překonat, přesáhnout, překročit, přeskočit, převyšovat
överstiga, överskrida, övervinna
overstige, overgå, overskride, overvinde
超える, 越える, 上回る, 克服する
sobrepassar, superar, excedir, escalar, passar per sobre
ylittää, ylittää jokin, ylittää este, ylittää raja
overstige, klatre over, krysse, overgå, overskride, overvinne
gainditu, igaro, handiago izan
prevazići, biti veći od, kletvati, nadmašiti, preći
превземање, надминување, превисок, прекршување, прескокнување
presegati, preseči, biti večji od, prekoračiti, premagati, prestopiti
prekonať, prevýšiť, prekročiť, prevyšovať, vystúpiť
nadmašiti, prevazići, nadići, preći
nadmašiti, prevladati, preći, nadvladati
перевищувати, перевищити, перейти, переступити, подолати
надминавам, превишавам, надвишавам, надминаване, преодоляване
падняцца, пераадольваць, пераскочыць, пераступіць, перасякаць, пераўзыходзіць
melebihi, melompati, memanjat, memanjat rintangan
leo qua, leo qua chướng ngại vật, trèo qua, vượt quá
ortiq bo‘lmoq, oshmoq, sakrab o'tmoq, ustidan o'tmoq
चढ़कर पार करना, फाँदना, लाँघना, से अधिक होना
攀越障碍, 翻越, 翻过, 超过
ปีนข้าม, ปีนข้ามอุปสรรค, เกิน
넘다, 넘어서다, 장애물을 넘어가다, 초과하다
aşmaq, üstündən keçmək
აღემატება, ბარიერის გადალახვა, გადავლა, გადაძრომა, გადახტომა
অধিক হওয়া, চড়া, টপকানো, ডিঙোনো, বাধা পার হওয়া
kaloj mbi, kapërcej, kapërcej pengesën, tejkaloj
ओलांडणे, चढ़ून ओलांडणे, पेक्षा जास्त असणे
अधिक हुनु, ऊपर चढेर पार गर्नु, नाघ्नु, पार्नु
అధిగమించు, ఎక్కడం, ఒడ్డును ఎక్కి దాటడం, దాటడం
kāpt pāri, pārkāpt pāri, pārrāpties, pārsniegt, uzkāpt pāri šķērslim
கடந்து செல்ல, தாண்டு, தாண்டுதல், தாவுதல், மேலே ஏறி கடக்க
üle ronima, ületama
անցնել, արգելքը հաղթահարել, գերազանցել
derbas bûn, derbas kirin, ser astengê bilind kirin, tirmanîn, zêdetir bûn
לעלות، לגבור، לגבור על، לטפס، לעבור، לעלות על
يتجاوز، يتخطى، تجاوز، تخطى، يفوق
عبور کردن، بزرگتر بودن، فائق آمدن، فراز آمدن، فزونی یافتن، گذشتن
عبور کرنا، بڑھنا، فوق ہونا، پار کرنا، پہنچنا، چڑھنا- ...
Traduções
Conjugação
·übersteigt
(überstieg
) · hatüberstiege
überstiegen
Presente
übersteige |
übersteigst |
übersteigt |
Passado
überstieg |
überstiegst |
überstieg |
steigt
über·
stieg
über(
stiege
über) · ist
übergestiegen
Presente
steige | über |
steigst | über |
steigt | über |
Passado
stieg | über |
stiegst | über |
stieg | über |
Conjugação