Definição do verbo übersäen

Definição do verbo übersäen (dispersão, semeadura): über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken; gleichmäßig verteilen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>
übersäen

übersät · übersäte · hat übersät

Inglês litter, strew, stud, reseed, scatter, sow

über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken; gleichmäßig verteilen

(acus., mit+D)

» Die Altstadt ist übersät von Souvenirläden. Inglês There are many souvenir shops in the old city.

Significados

a.<trans.> über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken, gleichmäßig verteilen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas übersät etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Altstadt ist übersät von Souvenirläden. 
    Inglês There are many souvenir shops in the old city.
  • Der Pfeiler war mit seltsamen Chiffren übersät . 
    Inglês The pillar was covered with strange ciphers.
  • Sie hatte ein kleines, weißes, mageres Gesicht, das außerdem mit Sommersprossen übersät war. 
    Inglês She had a small, white, thin face that was also covered with freckles.
  • Die Äcker sind übersät von Feldblumen. 
    Inglês The fields abound in wild flowers.
  • Seine Haut war übersät mit rötlichen Punkten. 
    Inglês His skin was covered with reddish spots.
  • Die zerschlissene Hose war mit allerlei Flicken übersät . 
    Inglês The worn-out pants were covered with all sorts of patches.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês litter, strew, stud, reseed, scatter, sow
Russo засеять, усеивать
Espanhol cubrir de, dispersar, esparcir, salpicar de, sobresembrar
Francês ensemencer, joncher de, piqueter de, recouvrir
Turco serpme, yayma
Português dispersão, semeadura
Italiano disseminare, cospargere di, costellare, spargere
Romeno însămânțare
Húngaro bevetni, elvetni
Polaco przykryć, rozsiewać, usiać
Grego επικαλύπτω, σπέρνω
Holandês bedekken, overzaaien
Tcheco pokrýt, posít, rozptýlit
Sueco överså, översålla
Dinamarquês dække, overså
Japonês 均等に覆う, 撒く
Catalão cobrir uniformement
Finlandês levittää, peittää
Norueguês dekkes
Basco estali, zabaldu
Sérvio prekriti, rasporediti
Macedônio засејување
Esloveno prekriti
Eslovaco rozptýliť
Bósnio prekriti, rasporediti
Croata prekriti, raspršiti
Ucraniano засівати, покривати
Búlgaro засеивам, разпръсквам
Bielorrusso распаўсюдзіць
Hebraicoלזרוע، לכסות
Árabeتغطية
Persaپاشیدن
Urduبکھیرنا، پھیلانا

Traduções

Conjugação

übersät · übersäte · hat übersät

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848344