Tradução do verbo alemão zuwiderhandeln

Tradução verbo alemão zuwiderhandeln: contrariar, contravir, desobedecer, infringir, transgredir, violar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável

zuwider·handeln

Traduções

Inglês contravene, act contrary (to), act contrary to, act in opposition (to), counteract, disobey, violate
Russo действовать наперекор, нарушать, противоречить
Espanhol contradecir, contravenir, contravenir a, desobedecer, infringir, transgredir
Francês enfreindre, violer
Turco aykırı davranmak, karşı gelmek
Português contrariar, contravir, desobedecer, infringir, transgredir, violar
Italiano contravvenire, contravvenire a, trasgredire, trasgredire a, violare
Romeno contraveni, încălca
Húngaro ellenkezik, megszeg, szeg
Polaco naruszać, łamać
Grego καταπατώ, παραβίαση, παραβιάζω
Holandês overtreden, in strijd handelen
Tcheco odporovat, porušit
Sueco bryta mot, överträdelse
Dinamarquês handle imod, overtræde
Japonês 反する, 違反する
Catalão contravenir, infringir
Finlandês rikkoa, rikkoa vastaan, vastustaa
Norueguês bryte, overtrede
Basco hauts egin
Sérvio prekršiti, suprotstaviti se
Macedônio противење, противправно дејствување
Esloveno kršiti, nasprotovati
Eslovaco porušiť, prekročiť
Bósnio kršiti, suprotstaviti se
Croata kršiti, protiviti se
Ucraniano не підкорятися, порушувати
Búlgaro нарушавам, противореча
Bielorrusso парушаць
Indonésio melanggar
Vietnamita phạm, phạm luật
Uzbeque buyruqni buzish
Hindi उल्लंघन करना
Chinês 违反规定
Tailandês ฝ่าฝืน, ละเมิด
Coreano 위반하다
Azerbaijano nizam pozmaq
Georgiano არღვევ
Bengalês লঙ্ঘন করা
Albanês shkel ligjin
Maráti उल्लंघन करणे
Nepalês उल्लंघन गर्नु
Telugo ఉల్లఘించటం
Letão pārkāpt
Tâmil விதிமுறைகளை மீறுதல்
Estoniano reeglit rikkuma
Armênio խախտել
Curdo zid kirin
Hebraicoלהפר
Árabeمخالفة
Persaمخالفت کردن
Urduخلاف ورزی

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

[Recht] etwas tun, womit eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird; (etwas) Verbotenes tun, verstoßen (gegen), missachten, (sich) hinwegsetzen (über), böse sein

Traduções

Inglês contravene, disobey, violate
Russo нарушать, противоречить
Português contrariar, desobedecer
Grego παραβίαση
Italiano contravvenire, violare
Francês enfreindre, violer
Húngaro ellenkezik, megszeg, szeg
Espanhol contradecir, desobedecer
Tcheco odporovat, porušit
Ucraniano не підкорятися, порушувати
Polaco naruszać, łamać
Romeno contraveni, încălca
Turco aykırı davranmak, karşı gelmek
Holandês in strijd handelen, overtreden
Norueguês bryte, overtrede
Sueco bryta mot, överträdelse
Finlandês rikkoa, vastustaa
Bielorrusso парушаць
Búlgaro нарушавам, противореча
Croata kršiti, protiviti se
Basco hauts egin
Bósnio kršiti, suprotstaviti se
Japonês 反する, 違反する
Eslovaco porušiť, prekročiť
Esloveno kršiti, nasprotovati
Dinamarquês overtræde
Catalão contravenir, infringir
Macedônio противење, противправно дејствување
Sérvio prekršiti, suprotstaviti se
Hindi उल्लंघन करना
Coreano 위반하다
Uzbeque buyruqni buzish
Maráti उल्लंघन करणे
Letão pārkāpt
Curdo zid kirin
Bengalês লঙ্ঘন করা
Tâmil விதிமுறைகளை மீறுதல்
Chinês 违反规定
Estoniano reeglit rikkuma
Armênio խախտել
Telugo ఉల్లఘించటం
Vietnamita phạm, phạm luật
Tailandês ฝ่าฝืน, ละเมิด
Georgiano არღვევ
Nepalês उल्लंघन गर्नु
Azerbaijano nizam pozmaq
Indonésio melanggar
Albanês shkel ligjin
Árabeمخالفة
Persaمخالفت کردن
Urduخلاف ورزی
Hebraicoלהפר
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês act contrary (to), act contrary to, act in opposition (to), contravene, counteract
Russo действовать наперекор
Italiano contravvenire a, trasgredire, trasgredire a
Espanhol contravenir, contravenir a, infringir, transgredir
Português contrariar, contravir, infringir, transgredir, violar
Finlandês rikkoa vastaan
Dinamarquês handle imod
Holandês overtreden
Grego καταπατώ, παραβιάζω

Sinônimos

Usos

dat.

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

handelt zuwider · handelte zuwider · hat zuwidergehandelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuwiderhandeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 781824