Tradução do verbo alemão zuwarten

zu·warten

Traduções

 defer, wait patiently, wait passively, remain inactive, wait, wait idly

 ждать, ожидать

 aguardar, esperar, permanecer inactivo

 attendre, attendre passivement, rester inactif

 beklemek, sadece beklemek, hareketsiz kalmak

 aguardar pacientemente, esperar, aguardar

 stare ad aspettare, abwarten, aspettare senza agire, attendere, attendere passivamente, restare inattivo

 aștepta, așteptare pasivă

 tétlenkedik, tétlenül várakozni, várakozik

 czekać, czekać bezczynnie

 αδρανείς, αναμονή

 afwachten

 vyčkávat, čekat

 avvakta, vänta

 afvente, vente

 待つ, じっと待つ, 待機する

 esperar, esperar passivament, esperar sense fer res, romandre inactiu

 odottaa, passiivisesti odottaa

 forbli passiv, vente, vente passivt

 itxaron

 čekati, ne delovati, pasivno čekati, čekati bez akcije

 неактивен, чекање

 čakati

 čakať

 ne djelovati, ne raditi, čekati

 ne raditi, nepoduzimati ništa, čekati

 зачекати, бездіяльно чекати, очікувати

 бездействие, изчаквам, изчакване

 чакаць

לחכות، להמתין

انتظار، انتظار غير نشط

انتظار بی‌عمل، بی‌عمل ماندن

بے عمل رہنا، خاموش رہنا، خاموشی سے انتظار کرنا

untätig abwarten; untätig bleiben; harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren

Traduções

 wait passively, remain inactive, wait, wait idly

 ждать, ожидать

 esperar, aguardar

 αδρανείς, αναμονή

 abwarten, aspettare senza agire, attendere, attendere passivamente, restare inattivo

 attendre, attendre passivement, rester inactif

 tétlenkedik, tétlenül várakozni, várakozik

 aguardar, esperar, permanecer inactivo

 vyčkávat, čekat

 зачекати, бездіяльно чекати, очікувати

 czekać, czekać bezczynnie

 aștepta, așteptare pasivă

 beklemek, sadece beklemek, hareketsiz kalmak

 afwachten

 forbli passiv, vente, vente passivt

 avvakta, vänta

 odottaa, passiivisesti odottaa

 чакаць

 бездействие, изчаквам, изчакване

 ne raditi, nepoduzimati ništa, čekati

 itxaron

 ne djelovati, ne raditi, čekati

 待つ, じっと待つ, 待機する

 čakať

 čakati

 afvente, vente

 esperar, esperar passivament, esperar sense fer res, romandre inactiu

 неактивен, чекање

 čekati, ne delovati, pasivno čekati, čekati bez akcije

انتظار، انتظار غير نشط

انتظار بی‌عمل، بی‌عمل ماندن

بے عمل رہنا، خاموش رہنا، خاموشی سے انتظار کرنا

לחכות، להמתין

Traduções

 defer, wait patiently

 aguardar pacientemente

 ждать

 stare ad aspettare